Note

b En comptant le total des années à partir de n’importe quelle date av. J.-C. jusqu’à n’importe quelle date apr. J.-C., il faut non seulement additionner les deux chiffres mais encore soustraire une année parce qu’il n’y a pas d’année zéro ni avant ni après J.-C. Ainsi, de l’an 1 av. J.-C. à l’an 1 apr. J.-C., il n’y a pas deux ans mais un an seulement. Par conséquent, il s’ensuit qu’en comptant 420 années en remontant à partir de la destruction du temple en 70 de notre ère, on arrive à 351 av. J.-C. et non à 350. Il est fort probable que certains chronologistes juifs ont négligé ce fait.