Note

g Le traducteur Hugh J. Schonfield doute que Thomas ait dit : “ Mon Seigneur et mon Dieu ! ” Dans une note (6) se rapportant à Jean 20:28, Schonfield déclare : “ L’auteur a pu faire dire cette expression à Thomas par analogie avec le fait que l’empereur Domitien avait exigé qu’on l’appelât “ Notre Seigneur et Dieu ”, cf. Domitien xiii de Suétone. ” — Voir The Authentic New Testament, page 503.