Note

a Bien que, selon l’interprétation invariablement donnée, la frise représente les Pergaméniens cultivés livrant bataille aux Gaulois barbares, il y a une explication qui semble bien plus logique eu égard au fait que le mystique tenait une grande place à Pergame : la frise s’appuierait sur des légendes, transmises à travers les siècles, relatives aux fils de Dieu et aux hommes puissants des jours de Noé, comme cela est rapporté dans le chapitre six de la Genèse. — The Early Renaissance, de J. M. Hoppin.