Note

a En accord avec ce qui précède, l’historien juif Josèphe, dans son Histoire ancienne des Juifs, livre X, chapitres 7 et 8, dit entre autres : “En la quatrième année du règne de Joakim, roi de Juda, Nabuchodonosor, roi de Babylone, s’avança avec une grande armée jusqu’à la ville de Carabesa, située sur l’Euphrate, pour faire la guerre à Nécaon, roi d’Égypte, qui dominait alors dans toute la Syrie. (...) Mais dans la quatrième année de son règne, qui était la huitième de celui de Joakim, il s’avança avec une puissante armée et usa de grandes menaces contre les Juifs s’ils ne lui payaient un tribut. Joakim étonné résolut d’accepter la paix et paya ce tribut durant trois ans. Mais l’année suivante, sur le bruit qui courut que le roi d’Égypte allait faire la guerre à celui de Babylone, il refusa de continuer à le lui payer. Il fut trompé dans son espérance, car les Égyptiens n’osèrent en venir aux mains avec les Babyloniens. (...)