Note

a “Des autorités de notre époque ont souvent cru que Cyrus et ses ancêtres étaient en réalité Élamites ; mais cette idée est absolument contraire à la tradition, et il ne peut y avoir de doute que Cyrus était de pure race perse et qu’il croyait à la religion zoroastrienne. Dans Hérodote vii II, la généalogie de Cyrus est exactement la même que dans la proclamation faite par Cyrus lui-​même ; Téispès [arrière-grand-père de Cyrus] est appelé fils de l’éponyme Akhéménès.” Encyclopédie britannique, onzième édition, tome VII, pages 706, 707.