Note

a Tibère succéda comme empereur à Auguste à la mort de ce dernier, le 19 août de l’an 14 de notre ère. Jean commença à baptiser au printemps de la quinzième année de Tibère qui commença en août de l’an 28 pour s’achever en août de l’an 29 de notre ère. Jésus fut baptisé en automne, vers le premier octobre, soit dans la seizième année de Tibère.