Note

d Pour ce qui est des versions comparées gréco-allemandes, le Dr Eberhard Nestle publia en 1898 son Novum Testamentum Graece et Germanice. D’après la page de titre, cet ouvrage contient le Nouveau Testament en grec et en allemand, édité par Eberhard Nestle : le texte grec selon des leçons, des manuscrits et des éditions divers, le texte allemand d’après une nouvelle édition révisée de la traduction de Luther, suivant sa dernière version de 1645. Dans cet ouvrage, à chaque page du texte grec correspond, sur la page opposée, le texte allemand.