Note

b Comme l’indiquent des ouvrages de référence, l’Église catholique réclama finalement le pouvoir exclusif de légiférer à propos du mariage, donc de produire ses propres règles et ses propres interdictions, en affirmant que les autorités civiles devaient s’y conformer. Les réformateurs protestants, quant à eux, s’engagèrent très loin dans l’autre direction, laissant presque uniquement aux autorités civiles le soin de s’occuper des mariages. En Angleterre, en Écosse et en Irlande, la cérémonie civile fut introduite en 1653 pour dégager l’Église de ces questions profanes. En France, c’est en 1792 qu’une loi rendit obligatoire pour tous les citoyens la cérémonie civile en vertu du principe que “le citoyen appartient à l’État indépendamment de la religion”. (The New Scheff-Herzog Religious Encyclopedia, t. VII. pp. 199, 200.)