Note

a Le mot “dédié” apparaît pour la première fois dans les Écritures hébraïques en Genèse 5:18-24, avec le nom ‘Hénoch” qui signifie “Dédié”. Dans le texte hébreu, ce nom s’orthographie Hanokh, et il s’apparente au mot Ḥanoukkah, qui signifie “Dédicace”. Jean 10:22 dit que Jésus assista à la “fête de la Dédicace”. Aujourd’hui encore, les Juifs appellent cette fête Hanoukka, c’est-à-dire Dédicace, comme cela ressort des traductions hébraïques de Jean 10:22.