Note

a On notera en Genèse 14:1 l’expression “Tidal, roi de Goyim” (Bible du Rabbinat français [1967], traduite sous la direction de Zadoc Kahn) ou “roi des Goïm”. (Osty.) La version Darby, pour sa part, la traduit ainsi: “Tidhal, roi des nations.” Au sujet de cet emploi du terme Goïm, voir aussi Genèse 14:9; Josué 12:23.