Note

a La critique textuelle consiste à comparer les manuscrits anciens de la Bible afin d’en déterminer la leçon originale; grâce à ce travail on peut disposer de traductions de la Bible plus exactes.