Note

b On peut penser qu’en tant que visiteur Samson cherchait simplement un gîte pour la nuit et qu’il n’est pas entré chez la prostituée avec des intentions impures. Le récit rapporte d’ailleurs qu’il “resta couché jusqu’à minuit”, et non qu’il “resta couché avec elle jusqu’à minuit”.