Note

a La scène politique mondiale est aujourd’hui très différente de celle du temps de Jean. Très peu de nations, présentement membres de l’ONU, existaient déjà à l’époque. Il est donc exact de dire qu’elles n’avaient “pas encore reçu de royaume”. Il y a cependant quelques exceptions, comme l’Égypte, mais même dans ces cas-​là la nature du pouvoir a tellement changé au cours des siècles que les propos de l’ange restent vrais: les gouvernements actuellement en place n’avaient “pas encore reçu de royaume” aux jours de l’apôtre.