Note

a Ce n’est pas sans raison que, parlant et de Jéhovah et de son “habile ouvrière”, Genèse 1:26 dit “faisons”, alors que le verset suivantGn 1:27 emploie le verbe “créer” lorsqu’il est question de Jéhovah seul. Voici ce qu’un dictionnaire (“A Dictionary of the Hebrew Old Testament in English and German” de Koehler et Baumgartner) déclare au sujet du terme hébreu “créer”: “Dans l’A[ncien] T[estament] [ce mot] est un terme théologique qui se rapporte exclusivement à Dieu.”