Note

a Lévitique 27:1-7 traite du rachat des personnes ‘offertes’ au temple comme main-d’œuvre (par le moyen d’un vœu). Le prix de rachat variait en fonction de l’âge. À soixante ans, ce prix diminuait considérablement, car on jugeait évidemment qu’une personne de cet âge ne pouvait pas travailler autant que quelqu’un de jeune. L’Encyclopédie judaïque (angl.) précise à ce sujet: “Selon le Talmud, la vieillesse (...) commence à soixante ans.”