Note

a E. Plumptre explique que “la [traduction de la Version du roi Jacques] suggère l’idée d’une discussion entre égaux, alors que le terme hébreu a plutôt la tonalité d’un ultimatum donné avec autorité, comme le ferait un juge s’adressant à un accusé”.