Note

a Comme nombre de nos contemporains, Huxley a remarqué les injustices perpétrées par la chrétienté. Dans un essai sur l’agnosticisme, il a écrit: “Si nous pouvions voir (...) les torrents d’hypocrisie et de cruauté, les mensonges, les massacres, les violations des devoirs d’humanité qui ont jailli de cette source tout au long de l’histoire des nations chrétiennes, ce que nous pouvons imaginer de pire au sujet de l’enfer serait bien fade comparé à cette vision.”