Note

b Le mot “ témoins ” qui figure en Hébreux 12:1 rend le grec martus. Selon un dictionnaire biblique (Wuest’s Word Studies From the Greek New Testament), ce mot désigne “ quelqu’un qui témoigne ou peut témoigner de ce qu’il a vu, entendu, ou appris de quelque autre manière ”. Dans Les mots chrétiens (angl.), Nigel Turner explique qu’il s’agit d’une personne qui parle, “ par expérience personnelle (...) et poussée par ses convictions, de vérités et d’opinions ”.