Note

a L’Évangile de Matthieu a peut-être été rédigé en hébreu, une version grecque ayant vu le jour plus tard.