Note

a “ Les enseignes romaines étaient gardées avec une vénération religieuse dans les temples de Rome. La vénération que ce peuple avait pour ses enseignes était proportionnelle à sa supériorité sur d’autres nations [...]. [Aux yeux des soldats, l’enseigne] était peut-être la chose la plus sacrée de la terre. Le soldat romain jurait par son enseigne. ” — The Encyclopædia Britannica, 11^e édition.