Note

a À propos du terme grec traduit par “ s’amuser ”, un commentateur dit qu’il se rapporte aux danses exécutées lors des fêtes païennes. “ Il est bien connu, ajoute-​t-​il, que beaucoup de ces danses étaient directement destinées à faire naître les passions les plus licencieuses. ”