Note

a Dans quelques versions anciennes, comme celle d’Ostervald, le Notre Père se termine sur ce qu’on appelle une doxologie (une prière à la gloire de Dieu) : “ Car à toi appartient le règne, la puissance, et la gloire à jamais. Amen. ” Selon le Commentaire biblique de Jérôme (angl.), “ la doxologie [...] ne se trouve pas dans les [manuscrits] les plus fiables ”.