Note

a Une Bible espagnole explique que, “ chez les Perses, les Mèdes et les Chaldéens, les mages formaient une classe sacerdotale qui promouvait les sciences occultes, l’astrologie et la médecine ”. (La Sagrada Escritura — Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús.) Malgré cela, au Moyen Âge, les mages venus voir l’enfant Jésus ont été canonisés et ont reçu les noms de Melchior, de Gaspard et de Balthazar. Leurs reliques seraient prétendument conservées dans la cathédrale de Cologne, en Allemagne.