Note

a Le poète latin Horace (65-​68 av. n. è.), qui avait effectué le même voyage, s’est plaint des désagréments de cette section. Il a décrit la Place du Marché d’Appius comme un endroit “ fourmillant de mariniers et de cabaretiers fripons ”. Il s’est plaint aussi des ‘ moustiques maudits et des grenouilles ’ ainsi que de “ l’eau, qui était détestable ”.