Note

b Étant donné que des éditions anciennes de la Bible d’Almeida lui donnent le titre de Padre (père), certains en déduisent qu’il a dû exercer les fonctions de prêtre catholique. Mais en fait, imaginant que ce titre était approprié pour un pasteur ou un ministre religieux, les éditeurs néerlandais de cette Bible l’ont employé à tort.