Note

b De l’avis de certains biblistes, l’expression hébraïque rendue par “ laisse-​moi faire ” en Exode 32:10 pourrait être une suggestion faite à Moïse, une invitation à ‘ se tenir sur la brèche ’, autrement dit à intercéder en faveur de la nation (Ps. 106:23 ; Ézék. 22:30). Quoi qu’il en soit, Moïse s’est de toute évidence senti libre d’exprimer son avis à Jéhovah.