Note

a Le bibliste allemand Heinrich Meyer fait remarquer : « Voyant que le corps de Jésus était encore intact (toujours vivant), et que Son sang n’avait pas été versé, aucun des invités [les apôtres] ne pouvait se dire [...] qu’ils étaient littéralement en train de manger et de boire le corps et le sang du Christ. » Meyer ajoute que Jésus s’est servi de « mots simples » pour expliquer à ses apôtres ce que représentaient le pain et le vin ; il ne voulait certainement pas que ceux-ci interprètent mal ses paroles.