Note
a Quand elle a obtenu son indépendance en mai 1966, la Guyane britannique est devenue la Guyana. Nous emploierons donc ce nom-ci, sauf quand le contexte impose de faire la distinction.
a Quand elle a obtenu son indépendance en mai 1966, la Guyane britannique est devenue la Guyana. Nous emploierons donc ce nom-ci, sauf quand le contexte impose de faire la distinction.