Note

a Bien que ce récit porte sur la Polynésie française dans son ensemble, il s’intitule “ Tahiti ” du fait que cette île constitue le noyau de la région et qu’elle est très connue. Cela étant, “ Tahiti ”, dans le récit, se rapporte précisément à l’île qui porte ce nom.