Note

e Le calendrier juif moderne détermine le début du mois de nisan à l’aide de la nouvelle lune astronomique, mais cette technique n’était pas utilisée au I^er siècle. Au lieu de cela, le mois commençait quand la nouvelle lune était visible à Jérusalem, ce qui pouvait avoir lieu un jour ou plus après la nouvelle lune astronomique. Cette différence est une des raisons pour laquelle la date à laquelle les Témoins de Jéhovah observent le Mémorial ne coïncide pas toujours avec la date utilisée par les Juifs pour célébrer la Pâque.