Note

a Selon la tradition juive, « Exode 20:2 [est] le premier “commandement” et les versets 3 à 6 [...] n’en form[ent] qu’un seul, le deuxième » (The Jewish Encyclopedia). Les catholiques, eux, considèrent Exode chapitre 20 versets 1 à 6 comme un seul commandement. C’est ainsi que l’interdiction de déshonorer le nom de Dieu devient le deuxième commandement. Pour conserver le même nombre de commandements, ils ont séparé le dernier commandement en deux : ne pas convoiter la femme de son prochain, et ne pas convoiter ses biens.