BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE Watchtower
Watchtower
BIBLIOTHÈQUE EN LIGNE
Français
  • BIBLE
  • PUBLICATIONS
  • RÉUNIONS
  • 1 Timothée 3
  • La Bible. Traduction du monde nouveau

Aucune vidéo n'est disponible pour cette sélection.

Il y a eu un problème lors du chargement de la vidéo.

1 Timothée – Aperçu

      • Conditions requises des responsables de l’assemblée (1-7)

      • Conditions requises des assistants (8-13)

      • « Le saint secret de l’attachement à Dieu » (14-16)

1 Timothée 3:1

Notes

  • *

    C.-à-d. un responsable de l’assemblée. Litt. « surveillant ».

Renvois

  • +Ac 20:28; Tt 1:5-9

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde (étude),

    12/2023, p. 28

    Vivez pour toujours !, leçon 55

    Organisés, p. 32-33, 40

    Étude perspicace (vol. 1), p. 1158

    Étude perspicace (vol. 2), p. 1020

    La Tour de Garde (étude),

    8/2016, p. 21

    La Tour de Garde,

    15/9/2014, p. 3-4

    15/5/2010, p. 24

    1/1/2001, p. 9

    1/7/2000, p. 29

    1/12/1999, p. 28

    1/8/1999, p. 14

    1/9/1990, p. 18-23

    15/8/1990, p. 19

    15/9/1989, p. 16-17

    Manuel pour l’École, p. 189-190

    Réveillez-vous !,

    8/8/1992, p. 12

    « Toute Écriture », p. 236-237

  • Index des publications

    w23.12 28 ; lff leçon 55 ; od 32-33, 40 ; w16.08 21 ; it-1 1158 ; it-2 1020 ; w14 15/9 3-4 ; w10 15/5 24 ; w01 1/1 9 ; w00 1/7 29 ; w99 1/8 14 ; w99 1/12 28 ; si 236 ; om 30, 38-39 ; sg 190 ; g92 8/8 12 ; w90 15/8 19 ; w90 1/9 18-23 ; w89 15/9 16-17;

    w83 1/12 26; om 30, 38-9; w77 313, 533; km 2/76 6; w74 26; w73 694, 699; w72 115, 119, 121, 142, 153; or 59, 61; yb72 12, 30; sg 190; w67 190; g65 8/7 4; w63 675; w62 258, 579; qm 241, 261; w61 345; w60 183; w59 293; w57 58, 200, 215, 312

1 Timothée 3:2

Notes

  • *

    Litt. « surveillant ».

  • *

    Ou « ayant du jugement », « ayant du bon sens ».

Renvois

  • +Rm 12:3; 1P 4:7
  • +Ac 28:7; 1P 4:9
  • +1Tm 5:17; 2Tm 2:24; Tt 1:7, 9

Index

  • Guide de recherche

    Vivez pour toujours !, leçon 42

    Organisés, p. 32, 34-37

    Étude perspicace (vol. 2), p. 992-993

    La Tour de Garde,

    15/11/2013, p. 29

    15/9/1999, p. 10

    1/1/1997, p. 28

    15/10/1996, p. 17

    1/9/1990, p. 24-25, 27

    Réveillez-vous !,

    8/6/1998, p. 16

    8/5/1992, p. 27

    8/8/1989, p. 12-13

    Prédicateurs, p. 182

  • Index des publications

    lff leçon 42 ; od 32, 34-37 ; it-2 992-993 ; w13 15/11 29 ; w99 15/9 10 ; g98 8/6 16 ; w97 1/1 28 ; w96 15/10 17 ; om 30, 33-36 ; jv 182 ; g92 8/5 27 ; w90 1/9 24-25, 27 ; g89 8/8 12-13;

    ad 1031; w83 15/6 29; w83 15/7 25; w83 1/12 24-25; om 30-34; w82 1/1 31; w77 431, 479; km 5/76 1; km 7/76 1; w75 691-692; km 8/75 4; w74 754; w73 429, 694, 696; g73 22/7 4; w72 142-143, 176; or 59; yb72 11-13; w66 404; w65 557; w63 332, 620, 658; ln 41; w62 198, 416, 424; w61 282; w57 309; w51 248

1 Timothée 3:3

Notes

  • *

    Ou « homme qui frappe ».

Renvois

  • +Rm 13:13
  • +Php 4:5; Jc 3:17
  • +Rm 12:18; Jc 3:18
  • +Hé 13:5; 1P 5:2

Index

  • Guide de recherche

    Organisés, p. 32, 35-36

    Étude perspicace (vol. 1), p. 53

    Étude perspicace (vol. 2), p. 722-723

    La Tour de Garde,

    1/9/1990, p. 25-26, 27-28

    Réveillez-vous !,

    22/11/1988, p. 8

  • Index des publications

    od 32, 35-36 ; it-1 53 ; it-2 722 ; om 30-31, 34-35 ; w90 1/9 25-28 ; g88 22/11 8;

    w83 15/10 25; w83 1/12 24; om 30-1, 35; w78 1/11 5; w73 37, 694, 697; w72 144; or 59; yb72 15-16; w60 183, 213; w57 310

1 Timothée 3:4

Notes

  • *

    Ou « préside ».

Renvois

  • +Éph 6:4

Index

  • Guide de recherche

    Organisés, p. 32, 34, 133-134

    Étude perspicace (vol. 2), p. 239-240

    La Tour de Garde,

    15/6/2011, p. 26

    15/10/1996, p. 20-21

    15/5/1993, p. 17-19

    1/9/1990, p. 25

    15/5/1989, p. 20

  • Index des publications

    od 32, 34, 133 ; it-2 240 ; w11 15/6 26 ; w96 15/10 20-21 ; om 30-31, 33 ; w93 15/5 17-19 ; w90 1/9 25 ; w89 15/5 20;

    w84 15/8 30-1; w83 1/12 23-4; om 33; w78 1/5 31; km 8/76 1; w74 314; w73 127, 695; w72 145, 256; or 59; yb72 16-17; li 259; w66 495, 520; w64 697; w63 141, 724; w62 286, 510; w61 217; w57 230, 310; w53 112

1 Timothée 3:5

Notes

  • *

    Ou « présider ».

Index

  • Guide de recherche

    Organisés, p. 32, 34

    La Tour de Garde,

    15/5/2012, p. 9

    15/10/1996, p. 20-24

    15/5/1993, p. 17-19

    1/9/1990, p. 25

    1/3/1988, p. 24

  • Index des publications

    od 32, 34 ; w12 15/5 9 ; w96 15/10 20-24 ; om 30-31, 33 ; w93 15/5 17-19 ; w90 1/9 25 ; w88 1/3 24;

    w83 1/12 23-4; om 33; w78 15/1 23; w75 693; w74 314; w73 127, 695; or 59; w66 495; w63 724; w62 510; w57 230, 310

1 Timothée 3:6

Renvois

  • +1Tm 5:22

Index

  • Guide de recherche

    Organisés, p. 32, 33-34

    Étude perspicace (vol. 2), p. 768

    La Tour de Garde,

    1/9/1990, p. 26

  • Index des publications

    od 32-34 ; it-2 768 ; om 30-32 ; w90 1/9 26;

    ad 1286; w85 1/2 27; om 31-3; w79 1/3 19; w79 1/4 29; w76 675; ts 80; g75 8/2 20; w73 695, 699; w72 146; or 59; yb72 17; g71 8/9 10; w65 181; w64 531; w62 63, 314; w57 310; nh 74; w52 169

1 Timothée 3:7

Notes

  • *

    Ou « qu’il ait une bonne réputation auprès ».

Renvois

  • +Ac 22:12; 1Th 4:11, 12

Index

  • Guide de recherche

    Organisés, p. 32, 34-35

    Étude perspicace (vol. 2), p. 450

    La Tour de Garde,

    15/9/2005, p. 30

    1/9/1990, p. 24

  • Index des publications

    od 32, 34-35 ; it-2 450 ; w05 15/9 30 ; om 30-31, 33 ; w90 1/9 24;

    ad 1110; om 30-1, 33; w77 479; w73 53, 697; w72 146; or 59; yb72 18; g71 8/9 10; w63 620; g63 8/5 11; w61 331, 361; w60 183, 328; w57 310

1 Timothée 3:8

Notes

  • *

    Ou « assistants ministériels ».

  • *

    Ou « trompeur ».

Renvois

  • +Ac 6:3; Tt 1:7; 1P 5:2

Index

  • Guide de recherche

    Vivez pour toujours !, leçon 55

    Étude perspicace (vol. 2), p. 289

    La Tour de Garde,

    1/9/1990, p. 25-26

    1/8/1987, p. 6

  • Index des publications

    lff leçon 55 ; it-2 289 ; w90 1/9 25-26 ; w87 1/8 6;

    w85 15/9 15-16; w83 15/7 25-6; km 12/78 1; w77 446, 751; w76 144; g74 8/7 27; w73 695-6; w72 115, 153; or 60; yb72 28; w67 703; w63 618; w60 144; w52 96

1 Timothée 3:9

Renvois

  • +1Tm 1:5, 18, 19; 2Tm 1:3; 1P 3:16

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    1/9/1990, p. 26

  • Index des publications

    w90 1/9 26;

    w85 15/9 16; km 12/78 1; w73 54, 696; w72 153; or 60; yb72 28; w67 703

1 Timothée 3:10

Notes

  • *

    Ou « pour déterminer s’ils remplissent les conditions ».

Renvois

  • +1P 2:12

Index

  • Guide de recherche

    Organisés, p. 54

    Étude perspicace (vol. 2), p. 290

    La Tour de Garde,

    15/4/2011, p. 11

    1/5/2006, p. 23-24

    1/9/1990, p. 24, 26

    1/7/1989, p. 29

    Ministère du Royaume,

    5/2000, p. 8

  • Index des publications

    od 54 ; it-2 290 ; w11 15/4 11 ; w06 1/5 23-24 ; km 5/00 8 ; om 56 ; w90 1/9 24, 26 ; w89 1/7 29;

    ad 1019; w85 15/9 15; om 55-6; w78 1/3 21; km 12/78 1; w77 313, 479; w76 144; w73 53, 694-5, 699; w72 115, 153, 256; or 60; w67 703; w64 532; w63 618

1 Timothée 3:11

Renvois

  • +1Tm 5:13
  • +Tt 2:3-5

Index

  • Guide de recherche

    La Tour de Garde,

    15/10/1996, p. 17

  • Index des publications

    w96 15/10 17;

    g73 22/7 4; w67 703; w66 237; w65 557; w50 250

1 Timothée 3:12

Notes

  • *

    Ou « assistants ministériels ».

Index

  • Guide de recherche

    Organisés, p. 133-134

    La Tour de Garde,

    1/1/1997, p. 28

    1/9/1990, p. 24-25

    1/3/1988, p. 24

  • Index des publications

    od 133 ; w97 1/1 28 ; w90 1/9 24-25 ; w88 1/3 24;

    w85 15/9 16; w83 15/6 29; w79 1/3 18; w78 1/5 31; km 12/78 1; w77 431; w73 694-695; w72 115, 153; or 60; yb72 28; li 259; yl 147; w62 423; w61 132, 217; el 145; w51 248

1 Timothée 3:13

Notes

  • *

    Ou « liberté ».

Index

  • Guide de recherche

    Vivez pour toujours !, leçon 55

    La Tour de Garde,

    1/7/1989, p. 29

  • Index des publications

    lff leçon 55 ; w89 1/7 29;

    w85 15/9 16; w79 1/3 18; km 12/78 1, 4; w76 144; w72 115, 153; or 60; yb72 28; w61 217

1 Timothée 3:15

Renvois

  • +Hé 3:6

Index

  • Guide de recherche

    Étude perspicace (vol. 1), p. 220

    Étude perspicace, p. 499-500, 858-859, 1137-1138

    La Tour de Garde,

    15/4/2007, p. 29

  • Index des publications

    it-1 220, 499-500 ; it-2 858-859, 1137-1138 ; w07 15/4 29;

    ad 318, 1500; w85 1/3 26; w81 15/12 15; w79 1/3 18; w79 1/6 21; gh 42; w77 234; or 13; w71 199, 672; w69 146, 153; w66 206; w62 219; w61 37, 197; w57 247

1 Timothée 3:16

Notes

  • *

    C.-à-d. Jésus.

Renvois

  • +Jean 1:14; Php 2:7
  • +1P 3:18
  • +1P 3:19, 20
  • +Col 1:23
  • +Col 1:6

Index

  • Guide de recherche

    Approchez-vous de Jéhovah, p. 234

    Étude perspicace (vol. 1), p. 220, 610

    Étude perspicace (vol. 2), p. 36-37, 858-859

    La Tour de Garde,

    15/9/2008, p. 31

    15/6/2008, p. 13

    15/2/2006, p. 19

    15/10/1997, p. 11

    1/3/1990, p. 18-23

    15/1/1990, p. 10-20

    15/12/1988, p. 6

    Adorez Dieu, p. 57

  • Index des publications

    cl 234 ; it-1 220, 610 ; it-2 37, 858-859 ; w08 15/6 13 ; w08 15/9 31 ; w06 15/2 19 ; wt 57 ; w97 15/10 11 ; w90 15/1 10-20 ; w90 1/3 18-23 ; w88 15/12 6;

    ad 1189; w85 1/7 11; w85 1/12 10; uw 52; g80 22/1 16; lp 71; w77 628; w75 343, 478; w70 701; w69 146-7; w56 270; rm 228; lg 115

Différentes versions

Cliquez sur un numéro de verset pour en voir la traduction dans différentes versions de la Bible.

Compléments d’information

1 Tim. 3:1Ac 20:28; Tt 1:5-9
1 Tim. 3:2Rm 12:3; 1P 4:7
1 Tim. 3:2Ac 28:7; 1P 4:9
1 Tim. 3:21Tm 5:17; 2Tm 2:24; Tt 1:7, 9
1 Tim. 3:3Rm 13:13
1 Tim. 3:3Php 4:5; Jc 3:17
1 Tim. 3:3Rm 12:18; Jc 3:18
1 Tim. 3:3Hé 13:5; 1P 5:2
1 Tim. 3:4Éph 6:4
1 Tim. 3:61Tm 5:22
1 Tim. 3:7Ac 22:12; 1Th 4:11, 12
1 Tim. 3:8Ac 6:3; Tt 1:7; 1P 5:2
1 Tim. 3:91Tm 1:5, 18, 19; 2Tm 1:3; 1P 3:16
1 Tim. 3:101P 2:12
1 Tim. 3:111Tm 5:13
1 Tim. 3:11Tt 2:3-5
1 Tim. 3:15Hé 3:6
1 Tim. 3:16Jean 1:14; Php 2:7
1 Tim. 3:161P 3:18
1 Tim. 3:161P 3:19, 20
1 Tim. 3:16Col 1:23
1 Tim. 3:16Col 1:6
  • La Bible. Traduction du monde nouveau
  • Lire dans la Bible d’étude (nwtsty)
  • Lire dans la Bible avec notes et références (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
La Bible. Traduction du monde nouveau
1 Timothée 3:1-16

Première lettre à Timothée

3 La parole suivante est digne de foi : Si un homme aspire à être un responsable*+, il désire une belle œuvre. 2 Il faut donc qu’un responsable* soit irréprochable, mari d’une seule femme, modéré dans ses habitudes, réfléchi*+, ordonné, hospitalier+, capable d’enseigner+, 3 que ce ne soit pas un ivrogne+ ni un homme violent*, mais un homme raisonnable+, non querelleur+, non ami de l’argent+, 4 un homme qui dirige* d’une belle façon sa propre famille, qui tienne ses enfants dans la soumission en toute dignité+ 5 (car si un homme ne sait pas diriger* sa propre famille, comment prendra-​t-​il soin de l’assemblée de Dieu ?), 6 que ce ne soit pas un homme récemment converti+, de peur qu’il se gonfle d’orgueil et tombe sous le coup de la condamnation portée contre le Diable. 7 D’autre part, il faut aussi qu’il reçoive un beau témoignage* des gens extérieurs à l’assemblée+, afin de ne pas tomber dans le déshonneur et dans un piège du Diable.

8 De même, il faut que les assistants* soient des hommes dignes, qu’ils n’aient pas un langage double*, qu’ils soient modérés dans la consommation de vin, non avides d’un gain malhonnête+, 9 attachés au saint secret de la foi avec une conscience pure+.

10 De plus, qu’ils soient d’abord mis à l’épreuve quant à leurs aptitudes* ; puis, s’ils sont exempts d’accusation+, qu’ils servent comme ministres.

11 De même, il faut que les femmes soient dignes, non calomniatrices+, modérées dans leurs habitudes, fidèles en toutes choses+.

12 Les assistants* doivent être maris d’une seule femme et diriger d’une belle façon leurs enfants et leur propre famille. 13 Car les hommes qui servent d’une belle façon acquièrent une belle réputation et une grande confiance* pour parler de la foi en Christ Jésus.

14 Je t’écris ces choses, bien que j’espère venir bientôt chez toi, 15 pour que, au cas où je serais retardé, tu saches comment tu dois te conduire dans la maison de Dieu+, qui est l’assemblée du Dieu vivant, colonne et soutien de la vérité. 16 Oui, il faut avouer qu’il est grand, le saint secret de l’attachement à Dieu : « Il* a été manifesté dans la chair+, a été déclaré juste dans l’esprit+, est apparu aux anges+, a été prêché parmi les nations+, a été cru dans le monde+, a été enlevé dans la gloire. »

Publications françaises (1950-2025)
Se déconnecter
Se connecter
  • Français
  • Partager
  • Préférences
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Conditions d’utilisation
  • Règles de confidentialité
  • Paramètres de confidentialité
  • JW.ORG
  • Se connecter
Partager