Le Schéol-Hadès

Le mot hébreu Schéol est l’équivalent du grec Hadès

Ps. 16:10 (Li) “Tu ne laisseras pas mon âme descendre au schéol [Hadès, LXX].”

Actes 2:25-27 “David dit à ton sujet : ‘J’avais constamment Jéhovah devant mes yeux ; parce qu’il est à ma droite afin que je ne sois jamais ébranlé. À cause de cela, mon cœur est devenu joyeux et ma langue s’est réjouie grandement. De plus, même ma chair résidera dans l’espérance ; parce que tu ne laisseras pas mon âme dans le Hadès [hébreu : schéol], et tu ne permettras pas que ton loyal voie la corruption.’”

Selon les Écritures, le Schéol-Hadès est un lieu profond

Deut. 32:22 (Da) “Un feu s’est allumé dans ma colère, et il brûlera jusqu’au shéol le plus profond.”

Job 11:7, 8 (Da) “Peux-​tu, en sondant, découvrir ce qui est en Dieu, ou découvriras-​tu parfaitement le Tout-Puissant ? Ce sont les hauteurs des cieux, — que feras-​tu ? C’est plus profond que le shéol, qu’en sauras-​tu ?”

Prov. 9:18 (Da) “Il ne sait pas que les trépassés sont là, et que ses conviés sont dans les profondeurs du shéol.”

Le Schéol se trouve dans la poussière de la terre

Job 17:13-16 (Da) “Si j’espère, le shéol est dans ma maison, j’étends mon lit dans les ténèbres ; je crie à la fosse : Tu es mon père ! aux vers : Ma mère et ma sœur ! Où donc est mon espoir ? Et mon espoir, qui le verra ? Il descendra vers les barres du shéol, lorsque ensemble nous aurons du repos dans la poussière.”

Nomb. 16:33 (Da) “Et ils descendirent vivants dans le shéol, eux et tout ce qui était à eux ; et la terre les couvrit, et ils périrent du milieu de la congrégation.”

Le Schéol-Hadès est la tombe (la tombe commune aux hommes et non une tombe particulière)

Job 14:13 (Da) “Oh ! si tu voulais me cacher dans le shéol [“le sépulcre”, Ostervald], me tenir caché jusqu’à ce que ta colère se détourne, me fixer un temps arrêté, et puis te souvenir de moi.”

Rév. 20:13 “La mort et le Hadès [“le sépulcre”, Ostervald éd. 1872] rendirent les morts qui étaient en eux.”

Voir aussi “L’enfer”, pages 189-195.

Les sépultures particulières, les sépulcres ou tombeaux sont désignés dans le texte original par des mots différents

Juges 16:31 (Jé) “Ses frères et toute la maison de son père descendirent et l’emportèrent. Ils l’emmenèrent et l’ensevelirent entre Çoréa et Eshtaol dans le tombeau [hébreu : qeber] de Manoah son père.”

Gen. 35:20 (Li) “Jacob érigea une stèle sur sa tombe [hébreu : qevourah].”

Job 21:32 “Il est porté dans un sépulcre, et il veille encore sur sa tombe [hébreu : gadish].”

Mat. 27:64 “Ordonne donc que le tombeau [grec : taphos] soit tenu en sûreté jusqu’au troisième jour.”

Luc 23:53 “Il le descendit et, l’ayant enveloppé dans du fin lin, il le déposa dans une tombe [grec : mnêma] taillée dans le roc.”

Mat. 28:8 “Quittant la tombe commémorative [grec : mnêméïon], avec crainte et grande joie, elles coururent en informer ses disciples.”

Schéol et Hadès s’emploient en rapport avec la mort et les morts, et non en rapport avec la vie et les vivants

II Sam. 22:6 (Li) “Les liens du schéol m’enlaçaient, les filets de la mort me saisissaient.”

Ps. 89:49 (Li) 89:48, NW “Qui donc pourrait vivre sans passer par la mort, ou qui pourra jamais arracher son âme à l’étreinte du schéol ?”

És. 38:18, 19 (Li) “Le schéol ne te rend pas grâces, la mort ne te loue pas. Ceux qui descendent dans la fosse n’espèrent plus en ta fidélité. Le vivant, le vivant, lui, te rend grâces, comme je le fais aujourd’hui.”

Rév. 20:13 “La mer rendit les morts qui étaient en elle, et la mort et le Hadès rendirent les morts qui étaient en eux.”

Rév. 6:8 “Je vis, et voici un cheval pâle ; et celui qui était assis dessus avait pour nom la Mort. Et le Hadès le suivait de près.”

Ceux qui sont dans le Schéol sont morts, pas simplement séparés de Dieu

Ps. 139:7, 8 (Li) “Où donc irais-​je pour me dérober à ton esprit, où fuirais-​je pour me cacher de ta face ? Monterai-​je jusqu’aux cieux, tu y es ; descendrai-​je au schéol, te voici encore.”

Prov. 15:11 (Da) “Le shéol et l’abîme sont devant l’Éternel, combien plus les cœurs des fils des hommes !”

Amos 9:2 (Li) “S’ils forcent l’entrée du schéol, ma main les en retirera ; s’ils montent aux cieux, de là je les rabattrai.”

Ps. 49:15 (Li) 49:14, NW “On les mène au schéol comme un troupeau, la mort est leur pasteur.”

Voir aussi “L’âme”, pages 16-18.

Une situation qui fait croire que l’on est autant dire mort peut se comparer au Schéol

Jonas 2:2, 3 (Li) 2:1, 2, NW “Des entrailles du poisson, Jonas pria Yahweh, son Dieu et dit : J’ai crié dans mon angoisse vers Yahweh, et il m’a exaucé. Du ventre du schéol, j’ai lancé des appels.”

Ps. 30:3, 4 (Li) 30:1, 2, NW “Yahweh, mon Dieu, j’ai crié vers toi, et tu m’as guéri. Tu as retiré mon âme du schéol, ô Yahweh, tu m’as rappelé à la vie, tu ne m’as pas laissé descendre au tombeau.”

Bons et méchants sont dans le Schéol-Hadès

Le fidèle Jacob s’attendait à aller au Schéol

Gen. 37:34, 35 (Li) “Puis Jacob déchira ses vêtements et mit un sac sur ses reins et pleura sur son fils des jours nombreux. Tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler ; mais il ne voulait pas se laisser consoler, disant : Dans le deuil, je descendrai vers mon fils au schéol.”

Jésus-Christ y alla

Actes 2:31 “Il vit à l’avance la résurrection du Christ et en parla, disant qu’il n’a pas été abandonné dans le Hadès [hébreu : schéol] et que sa chair non plus n’a pas vu la corruption.”

Les injustes, les méchants sont dans le Schéol

Ps. 9:18 (Li) 9:17, NW “Ils descendront au schéol, les méchants, et tous les peuples qui oublient Dieu.”

Job 24:19 (Li) “Sécheresse torride emporte les eaux de neige, ainsi le schéol emporte le pécheur.”

Mat. 11:23 “Toi, Capernaüm, seras-​tu peut-être élevée jusqu’au ciel ? Dans le Hadès tu descendras ; car si les œuvres puissantes qui ont eu lieu au milieu de toi avaient eu lieu dans Sodome, elle subsisterait encore aujourd’hui.”

Les païens sont dans le Schéol

És. 14:4, 9 (Da) “Tu prononceras ce cantique sentencieux sur le roi de Babylone, et tu diras : Comment l’oppresseur a-​t-​il cessé ? comment l’exactrice a-​t-​elle cessé ? Le shéol d’en bas s’émeut pour toi, te rencontrant à ta venue.”

Voir aussi Ézéch. 32:18-31, Li.

Certains descendent prématurément au Schéol, ils meurent avant l’âge, en châtiment de leur conduite coupable

Nomb. 16:22-24, 31-33 (Da) “Ils tombèrent sur leurs faces, et dirent : Ô Dieu ! Dieu des esprits de toute chair ! un seul homme péchera, et tu seras courroucé contre toute l’assemblée ? Et l’Éternel parla à Moïse, disant : Parle à l’assemblée, en disant : Retirez-​vous d’autour de la demeure de Coré, de Dathan et d’Abiram. Et il arriva, comme il achevait de prononcer toutes ces paroles, que le sol qui était sous eux se fendit ; et la terre ouvrit sa bouche, et les engloutit, eux et leurs maisons, et tous les hommes qui étaient à Coré, et tout leur avoir. Et ils descendirent vivants dans le shéol, eux et tout ce qui était à eux ; et la terre les couvrit, et ils périrent du milieu de la congrégation.”

I Rois 2:5, 6 (Da) “Toi, tu sais aussi ce que m’a fait Joab, fils de Tseruïa, ce qu’il a fait aux deux chefs des armées d’Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther, en les tuant et en versant le sang de la guerre en temps de paix, et comment il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qui était sur ses reins, et sur les sandales qui étaient à ses pieds. Et fais selon ta sagesse, et ne laisse pas ses cheveux blancs descendre dans le shéol en paix.”

Prov. 5:5 (Li) “Ses pieds descendent vers la mort, vers le schéol conduisent ses pas.”

Aucun homme ne peut, par des moyens humains, échapper au Schéol

Ps. 89:49 (Li) 89:48, NW “Qui donc pourrait vivre sans passer par la mort, ou qui pourra jamais arracher son âme à l’étreinte du schéol ?”

Ps. 49:11, 15 (Li) 49:10, 14, NW “Il verra que les sages meurent, semblablement que l’impie et l’insensé périssent, et laissent leur bien à autrui. On les mène au schéol comme un troupeau, la mort est leur pasteur ; (...) le schéol est leur demeure !”

Les morts ne peuvent se délivrer du Schéol

Job 7:8, 9 (Li) “L’œil qui me voyait ne me reverra plus : tes yeux me fixeront et je ne serai plus ! Une nuée passe et s’en va, ainsi qui descend au schéol n’en remonte pas.”

Délivrance du Schéol-Hadès grâce à la résurrection

Job 14:13 (Da) “Oh ! si tu voulais me cacher dans le shéol, me tenir caché jusqu’à ce que ta colère se détourne, me fixer un temps arrêté, et puis te souvenir de moi.”

Les portes du Hadès ne peuvent pas vaincre la congrégation chrétienne ; Christ la ressuscite

Mat. 16:18 “Je te dis : Tu es Pierre, et sur ce roc je bâtirai ma congrégation, et les portes du Hadès ne la vaincront pas.”

Jean 6:39 “C’est ici la volonté de celui qui m’a envoyé, que je ne perde rien de tout ce qu’il m’a donné mais que je le ressuscite au dernier jour.”

Voir aussi Rév. 1:1, 17, 18 ; I Cor. 15:44, 54, 55.

Tous ceux qui sont dans le Schéol-Hadès seront ressuscités ; il sera complètement anéanti

Rév. 20:12-14 “Je vis les morts, les grands et les petits, debout devant le trône, et des rouleaux furent ouverts. (...) Et les morts furent jugés par les choses écrites dans les rouleaux selon leurs actions. Et la mer rendit les morts qui étaient en elle, et la mort et le Hadès rendirent les morts qui étaient en eux, et ils furent jugés individuellement, selon leurs actions. Et la mort et le Hadès furent lancés dans le lac de feu. Il signifie la seconde mort, le lac de feu.”

Voir aussi “La résurrection”, pages 418-423.