LIMACE

(héb. : shabbeloul).

Le mot hébreu signifie “ limace ” ou “ escargot ”, mollusques lents, pourvus ou non d’une coquille en spirale ou conique permettant le retrait pour se protéger. En Palestine, on trouve de nombreuses variétés de gastéropodes, mais en raison du climat sec les limaces, dépourvues de coquille, y sont peu répandues. La limace, comme l’escargot, sécrète une substance visqueuse qui lui évite de s’écorcher lorsqu’elle se déplace en rampant. Beaucoup croient que l’expression “ une limace qui fond ” fait allusion à la trace de bave que l’animal laisse derrière lui (Ps 58:8). D’autres sont d’avis qu’il est question du dessèchement d’un escargot dans sa coquille après une exposition prolongée au soleil.