Par la suite, Hérodote (I, 188) mentionne Cyrus le Perse combattant contre le fils de Labynète et de Nitocris.

Dans un livre intitulé Nabonidus and Belshazzar (Yale Oriental Series, 1929, p. 63 ; voir aussi p. 17, 30), le professeur R. Dougherty émet l’hypothèse que Nitocris était la fille de Neboukadnetsar et que, par conséquent, Nabonide (Labynète) était le gendre de Neboukadnetsar. Par suite, le “ fils ” de Nitocris et de Nabonide (Labynète), cité par Hérodote, serait Belshatsar contre qui Cyrus combattit effectivement. Bien que fondé essentiellement sur des raisonnements déductifs et inductifs, cet argument expliquerait pourquoi Nabonide accéda au trône babylonien. Il s’harmoniserait aussi avec l’affirmation biblique selon laquelle Neboukadnetsar était le “ père ” de Belshatsar, fils de Nabonide (Dn 5:11, 18, 22), puisque le terme “ père ” revêt parfois le sens de grand-père ou d’ancêtre. Selon cette hypothèse, Belshatsar serait un petit-fils de Neboukadnetsar. — Voir cependant BELSHATSAR.

Dans ses prières au dieu-lune, sur plusieurs prismes, Nabonide s’adjoint son fils premier-né, Belshatsar (Documents From Old Testament Times, par D. Thomas, 1962, p. 73 ; La Bible et les découvertes modernes en Palestine, en Égypte et en Assyrie, par F. Vigouroux, Paris, 1896, tome IV, p. 355). Une inscription rapporte que dans sa troisième année, avant d’entreprendre la campagne qui aboutit à la prise de Téma en Arabie, Nabonide nomma Belshatsar roi de Babylone.

À propos de l’avance de Cyrus, la chronique déclare qu’après avoir remporté une victoire à Opis (Upû) il s’empara de Sippar (à quelque 60 km au N. de Babylone) et “ Nabonide s’enfuit ”. Puis le récit retrace la conquête de Babylone par les Mèdes et les Perses, et rapporte qu’à son retour dans la ville Nabonide fut fait prisonnier (Chroniques mésopotamiennes, p. 204). Les écrits de Bérose, prêtre babylonien du III^e siècle av. n. è., racontent que Nabonide sortit combattre les forces de Cyrus, mais qu’il fut vaincu. Ils ajoutent que Nabonide trouva refuge à Borsippa (au S.-S.-O. de Babylone). Après la chute de Babylone, Nabonide se rendit à Cyrus et fut par la suite déporté en Carmanie (dans le S. de la Perse). Ce récit s’accorde avec le récit biblique de Daniel chapitre 5, qui montre que Belshatsar était roi à Babylone au moment où la ville fut renversée.

Dans le chapitre 5 de Daniel, le nom de Nabonide n’est pas mentionné directement ; toutefois, il convient de noter que le prophète raconte seulement très peu d’événements préalables à la chute de Babylone et que l’effondrement de l’empire lui-même est relaté en un minimum de mots. Cependant, Daniel 5:7, 16, 29 fait apparemment allusion à la souveraineté de Nabonide puisque Belshatsar propose à Daniel de devenir le troisième chef dans le royaume, ce qui sous-entend que Nabonide était le premier et Belshatsar le deuxième. Aussi le professeur Dougherty fait-il cette remarque : “ On peut considérer que le cinquième chapitre de Daniel s’accorde avec les faits en ne laissant aucune place à Nabonide dans le récit, car il semble n’avoir eu aucune part aux événements qui eurent lieu lorsque Gobryas [chef de l’armée de Cyrus] entra dans la ville. ” — Nabonidus and Belshazzar, p. 195, 196 ; voir aussi p. 73, 170, 181 ; voir Dn 5:1, note.

Les claires allusions à Belshatsar faites dans la chronique sont également dignes d’intérêt. Bien que Belshatsar ne soit pas précisément nommé, à la lumière des dernières parties de la chronique (col. II, lignes 5, 10, 19, 23), selon l’analyse de Sidney Smith, la colonne 1, ligne 8, indiquerait que Nabonide confia la royauté à Belshatsar, l’établissant ainsi vice-roi (Babylonian Historical Texts: Relating to the Capture and Downfall of Babylon, Londres, 1924, p. 100). La chronique déclare à plusieurs reprises que le ‘ prince était en Akkad [Babylonie] ’ pendant que Nabonide était à Téma (en Arabie). Cependant, le fait que ni le nom de Belshatsar ni sa mort ne sont mentionnés dans la Chronique de Nabonide ne remet nullement en question l’exactitude du livre de Daniel, inspiré par Dieu, où le nom de Belshatsar apparaît huit fois et où sa mort conclut le récit réaliste de la chute de Babylone fait au chapitre 5. Bien au contraire, les experts en cunéiforme reconnaissent que la Chronique de Nabonide est extrêmement brève ; en outre, ils pensent, comme on l’a vu précédemment, qu’elle fut écrite pour déprécier Nabonide, non pour fournir un rapport historique détaillé. En vérité, R. Dougherty a raison d’affirmer dans son livre Nabonidus and Belshazzar (p. 200) : “ Le récit biblique peut être considéré comme excellent parce qu’ il emploie le nom de Belshatsar. ” — C’est nous qui soulignons.