BÉDÉÏAH

{Article non traduit.}

BÉESCHTÉRAH

{Article non traduit.}

BÉHÉMOTH

Le mot “Béhémoth”, qui apparaît en Job 40:15, a été considéré comme 1) un dérivé d’un terme égyptien désignant le “bœuf d’eau”, 2) un mot peut-être d’origine assyrienne signifiant “monstre” et 3) un pluriel d’intensité de l’hébreu b^ehêmâh (bête sauvage) qui désignerait un “animal énorme”. La Septante grecque traduit l’hébreu b^ehêmôth par thêria (bêtes sauvages) (Job 40:10, Bagster’s). Il est évident toutefois que ce mot ne désigne qu’un seul animal, car sa description ne se rapporte pas à plusieurs créatures, mais à une seule, que l’on identifie généralement à l’hippopotame. D’ailleurs, de nombreuses