rien de leurs aptitudes personnelles ni de l’instruction qu’ils ont reçue. Le comité de traduction de la Bible du monde nouveau a pensé que les titres universitaires et l’instruction de ses membres n’étaient pas la chose importante, bien que la traduction témoigne de leurs capacités. La lecture attentive de leur traduction ne doit pas attirer l’attention du lecteur sur les traducteurs, mais sur Jéhovah Dieu, l’Auteur de la Bible.

Nous remarquons également l’humilité des traducteurs qui reconnaissent dans leurs notes que certains passages peuvent être traduits différemment. Conscients de ce fait, nous avons toujours encouragé l’utilisation de diverses traductions de la Biblea. C’est pourquoi, tout en étant reconnaissants envers le Comité de traduction de la Bible du monde nouveau, les témoins de Jéhovah utilisent toutes les versions disponibles dans leur langue. Qu’il s’agisse de la Traduction du monde nouveau, qui est écrite en un langage clair et moderne, ou de toute autre version des Écritures, nous encourageons chacun à utiliser la Parole de Dieu qui, telle une lampe, éclaire la route qui conduit à la vie. — Ps. 119:105.

“Quelque chose de spécial”

C’est ce que déclara une femme de New York à propos de l’Annuaire des témoins de Jéhovah 1974. “Je n’arrivais pas à le poser, écrivit-​elle. Après avoir changé mon programme durant cinq jours, non seulement je l’avais lu, mais il était devenu le principal sujet de conversation dans notre foyer.”

Vous trouverez l’Annuaire 1975 tout aussi intéressant. Il relate l’histoire passionnante des témoins de Jéhovah depuis les années 1870, surtout aux États-Unis. Renvoyez le coupon-réponse ci-dessous à l’une des adresses indiquées à la deuxième page de ce périodique.

Veuillez me faire savoir comment je peux me procurer l’Annuaire des témoins de Jéhovah 1975.