classiques en pareilles circonstances. “Il y a à peu près autant de chances de voir cette fillette survivre ou du moins vivre sans avoir le cerveau endommagé de façon irréparable, que de me voir, moi, gagner le tiercé aujourd’hui”, dit-​il au représentant du Telegram. Cependant, cette affirmation perdit une grande partie de sa force quand le Dr Ashwell déclara par la suite : “En toute honnêteté, je ne peux pas vous décrire cette maladie parce que je ne la comprends pas pleinement moi-​même.”

Et qu’advint-​il de la petite Eunice De Waal ? La cause innocente de tant de controverses fut emmenée par sa mère chez des amis dans une autre localité. Là, une infirmière très expérimentée la soigna au moyen de la photothérapie. Au bout de cinq jours de traitement par rayons bleus, elle se rétablit complètement.

Un médecin qui l’examina estima qu’elle était “active”, qu’elle “poussait bien” et qu’elle ne manifestait “aucun symptôme anormal”. Au moment de la rédaction de cet article, elle se trouve chez sa mère. C’est une enfant heureuse, intelligente et normale sous tous les rapports.

Le Dr Delahaye manifesta, bien sûr, son mécontentement. Non seulement il prédit pour l’enfant les plus terribles conséquences, mais il accusa la Société d’aide à l’enfance de “négligence” parce qu’elle n’avait pas essayé de retrouver le bébé. Il accusa également la Cour suprême de l’Ontario d’avoir “usé de faux-fuyants”.

Le 3 avril, lors d’une entrevue avec un représentant du Telegram, il parla d’un autre cas impliquant l’enfant de deux témoins de Jéhovah, lequel “souffrait de leucémie. Avant que les médecins n’aient eu le temps de pratiquer une transfusion sanguine, les parents enlevèrent l’enfant de l’hôpital de Kingston. Les médecins de Toronto décidèrent de respecter la volonté des parents et de ne pas administrer du sang”. “Ironie du sort, ajouta le Dr Delahaye, l’enfant survécut.”

Ironie du sort, la petite De Waal survécut aussi, de même que tous les autres enfants de témoins de Jéhovah que ceux-ci ont repris d’un hôpital pour les empêcher de subir une exsanguino-transfusion. En revanche, six enfants de témoins de Jéhovah canadiens ont été enlevés à leurs parents afin de leur faire subir de force une exsanguino-transfusion. Tous les six moururent.

Le 3 juin, Mme De Waal, son enfant et son avocat ont pris part à Ottawa à une émission télévisée destinée à expliquer au public ce qui s’était passé et pourquoi. Peu de temps avant, le Dr Delahaye avait dit qu’il y avait beaucoup de chances que l’enfant soit morte, mais la petite Eunice attesta bruyamment qu’elle était bel et bien en vie. L’émission fut retransmise par la suite à travers tout le Canada.

Les circonstances de cette affaire font penser aux paroles suivantes de Howard Oleck, professeur de droit, rapportées dans Medical World News du 5 décembre 1969. Cette autorité en la matière affirma que les rapports entre malades et médecins s’amélioreraient si ces derniers “cessaient de se conduire comme s’ils étaient les élus de Dieu”.

De nombreux bons médecins font preuve de respect pour les parents, et on ne peut que louer leur attitude. De tels médecins sont heureux de connaître la volonté des parents et de respecter leurs décisions. Il en résulte une bonne collaboration et des rapports mutuellement profitables.

Les événements que nous venons de relater prouvent qu’il est peu prudent de traiter à la légère la décision des parents. Eunice De Waal a été protégée par sa mère, qui n’était pas du même avis que le médecin. Par son développement normal, sa vitalité et sa joie de vivre, cette petite fille a justifié la décision maternelle.

Le poisson comme aliment

La chair du poisson est riche en protéines, en graisses, en minéraux et en vitamines, autant d’éléments nutritifs dont l’homme a besoin. La pêche annuelle mondiale est de quelque 45 millions de tonnes. Les huiles extraites du foie de divers poissons fournissent à l’homme une grande partie des vitamines qu’il utilise, particulièrement les vitamines A et D.