Un excellent auxiliaire pour la compréhension, c’est une traduction de la Bible en langue moderne. Ces versions modernes sont bien plus claires que celles des siècles passés. À titre d’exemple, notez ce verset des Actes 8:33, tel que nous le lisons dans les versions de Glaire & Vigouroux et de David Martin : “ Dans l’humiliation, son jugement a été aboli. ” “ En son abaissement, son jugement a été haussé. ” Qu’est-​ce que cela veut dire ? Ces deux leçons se contredisent et sont également incompréhensibles. Mais des traductions modernes font comprendre clairement la signification de ce texte : “ Durant son humiliation, la justice lui fut ôtée. ” (NW). “ Dans son abaissement la justice lui a été déniée. ” (Jé). Comme le sens est différent ! Et facile à comprendre ! C’est pourquoi une traduction moderne est un précieux auxiliaire pour la compréhension de la Bible.

De la plus haute importance dans la compréhension de la Bible est le saint esprit de Dieu, sa force active invisible. Ce fut par lui que la Bible fut écrite : “ Considérant premièrement ceci : qu’aucune prophétie de l’Écriture ne procède d’aucun mouvement particulier (ne reflète la pensée personnelle [du prophète], Buzy) ; car la prophétie n’a point été autrefois apportée par la volonté humaine : mais les saints hommes de Dieu, étant poussés par le saint esprit, ont parlé. ” Puisque la Bible fut écrite sous l’esprit de Dieu, seul son esprit peut apporter la compréhension : “ Personne ne connaît les choses de Dieu, si ce n’est l’esprit de Dieu. Or nous, nous n’avons pas reçu l’esprit du monde, mais l’esprit qui vient de Dieu, afin que nous connaissions les choses que Dieu nous a données par sa grâce. Mais l’homme animal ne reçoit pas les choses de l’esprit de Dieu, car elles sont une folie pour lui, et il ne peut les connaître. ” — II Pierre 1:20, 21, D. Martin ; I Cor. 2:11, 12, 14.

Or, que prédit la Bible concernant l’opération de l’esprit de Dieu durant ce “ temps de la fin ” ? Que son esprit reposerait sur son organisation de fidèles disciples de Jésus-Christ et que, par eux, la nourriture spirituelle serait apportée aux hommes. Cet instrument pour la dispensation de la nourriture spirituelle expliquant la Bible est appelée l’“ esclave fidèle et prudent ”. Le Christ l’a prédit comme suit : “ Qui est réellement l’esclave fidèle et prudent que son maître a établi sur ses domestiques pour leur donner la nourriture au temps convenable ? En vérité je vous le dis, il l’établira sur tous ses biens. ” — Mat. 24:45, 47, NW.

Notez que le Christ a prédit qu’il emploierait, non pas une multitude d’organisations, mais une seule, pour dispenser les vérités spirituelles, établissant cet “ esclave ” “ sur tous ses biens ”.

Cet “ esclave fidèle et prudent ” n’est pas un simple homme mais une assemblée suivant l’exemple du Christ ; c’est l’assemblée unie des disciples oints du Christ. Ils sont identifiés par le prophète : “ Vous êtes mes témoins, dit Jéhovah, et mon serviteur que j’ai choisi. ” — És. 43:10, AC.

Par ce “ serviteur ” ou groupe de témoins oints, l’esprit de Dieu, sous la direction du Christ, a fourni à l’heure actuelle une quantité d’auxiliaires pour faire comprendre la Bible, tels que La Tour de Garde, “ Que Dieu soit reconnu pour vrai ” et C’est ici la vie éternelle !

Même avec tous les auxiliaires disponibles, personne ne peut comprendre la Bible à moins de s’engager dans l’étude privée. On doit aussi s’associer avec d’autres membres de l’organisation de Dieu, car la règle du Christ est celle-ci : “ Car là où deux ou trois sont assemblés en mon nom, je suis au milieu d’eux. ” — Mat. 18:20.

La Bible peut être comprise. Tout d’abord, supprimez les obstacles. Édifiez un fondement solide pour la compréhension. Puis, profitez des auxiliaires qui vous aideront à comprendre.

Communications

GUÉRISSEZ LES MALADIES DE L’ESPRIT ET DU CŒUR — Ésaïe 61:1-3

Par la bonté imméritée de Jéhovah, ses témoins ont réussi à s’affranchir de l’empire paralysant de Satan. Ils ont demandé secours aux vrais thérapeutes. Leur ont-​ils aussitôt donné la santé spirituelle ? Non ! Il leur a fallu des années pour renouveler leur esprit et fortifier leur cœur avec la vérité. Il leur a fallu tout ce temps pour éliminer le poison de la fausse religion dont ils étaient saturés. Ils n’ont cessé de se soumettre aux prescriptions d’un programme de guérison qui les faisait passer d’un état spirituel à un autre, plus élevé. Dans le dessein d’inviter d’autres personnes bien disposées à l’égard de Dieu à se soumettre également à ce programme de guérison spirituelle les témoins de Jéhovah offriront, au cours du mois de novembre, de maison en maison, un livre relié comme manuel d’instruction biblique. Ensuite ils revisiteront les personnes ayant accepté une publication pour les aider à suivre le cours de rajeunissement spirituel.

TEXTES QUOTIDIENS POUR NOVEMBRE

16 Rendez à César ce qui est à César, et à Dieu ce qui est à Dieu. — Marc 12:17. wF 15/1/57 5, 6a

17 C’est pourquoi, il nous est nécessaire d’accorder plus que l’attention ordinaire aux choses que nous avons entendues, afin que nous ne nous écartions jamais. — Héb. 2:1, NW. wF 1/9/56 19a

18 Car l’amour de l’argent est une racine de tous les maux ; et quelques-uns, en étant possédés, se sont égarés loin de la foi. — I Tim. 6:10. wF 15/9/56 12, 13a

19 La voie des méchants est comme les ténèbres ; ils n’aperçoivent pas ce qui les fera tomber. Le sentier des justes est comme la lumière resplendissante, dont l’éclat va croissant jusqu’au milieu du jour. — Prov. 4:19, 18. wF 15/7/56 2a

20 Jéhovah sait délivrer des épreuves les hommes au dévouement pieux et réserver les injustes pour le jour du jugement afin d’être retranchés. — II Pierre 2:9, NW. wF 1/4/57 9

21 Cette bonne nouvelle du royaume sera prêchée dans la terre habitée tout entière, pour servir de témoignage à toutes les nations, et alors viendra la fin accomplie. — Mat. 24:14, NW. wF 15/5/57 21

22 Chantez à Jéhovah un cantique nouveau, car il a fait des prodiges. — Ps. 98:1, AC. wF 1/2/57 16, 17a

23 Obéissez à vos conducteurs et ayez pour eux de la déférence, car ils veillent sur vos âmes comme devant en rendre compte. — Héb. 13:17. wF 1/4/57 14, 15a

24 Ce qui est tombé dans la bonne terre, ce sont ceux qui, ayant entendu la parole avec un cœur honnête et bon, la retiennent, et portent du fruit avec persévérance. — Luc 8:15. wF 15/5/57 4a

25 Conduisez-​vous d’une manière digne de l’Évangile de Christ, afin que, soit que je vienne vous voir, soit que je reste absent, j’entende dire (...) que vous demeurez fermes dans un même esprit. — Phil. 1:27. wF 15/10/56 5a

26 Garde ton cœur plus que toute autre chose, car de lui viennent les sources de la vie. — Prov. 4:23. wF 15/7/56 12, 13

27 Et que celui qui entend dise : Viens. Et que celui qui a soif vienne ; que celui qui veut prenne de l’eau de la vie, gratuitement. — Apoc. 22:17. wF 15/5/57 1, 2a

28 Heureux serez-​vous, lorsqu’on vous outragera, qu’on vous persécutera et qu’on dira faussement de vous toute sorte de mal, à cause de moi. Réjouissez-​vous et soyez dans l’allégresse, parce que votre récompense sera grande dans les cieux. — Mat. 5:11, 12. wF 15/3/56 5, 6b

29 Mais Jéhovah a fait les cieux. La splendeur et la magnificence sont devant lui, la puissance et la majesté sont dans son sanctuaire. — Ps. 96:5, 6, AC. wF 1/2/57 7a

30 Si Satan chasse Satan, il est divisé contre lui-​même : comment donc son royaume subsistera-​t-​il ? — Mat. 12:26. wF 1/7/56 29, 30

ÉTUDES DE “ LA TOUR DE GARDE ” POUR LES SEMAINES DU

17 novembre : Les surveillants du peuple de Jéhovah. Page 308.

24 novembre : Acceptons les responsabilités dans la société du Monde Nouveau. Page 312.

Éprouvez votre mémoire

Après avoir lu la présente édition, vous souvenez-​vous de ces points ?

✔ Combien de personnes assistèrent au congrès des témoins de Jéhovah dans l’Inde ? p. 315, § 8.

✔ Quelles sont quelques-unes des exigences scripturales que doivent observer les surveillants dans l’organisation de Dieu ? p. 309, §10.

✔ Que veulent dire ces paroles : Un chrétien doit être sain d’esprit ? p. 309, § 13.

✔ Pourquoi une lettre ne fait-​elle pas de quelqu’un un ministre ? p. 312, § 6.

✔ Quelle est la tâche essentielle d’un surveillant ? p. 314, § 13.

✔ Pourquoi la Parole de Dieu est-​elle un livre scellé ? p. 317, § 4.

✔ Pourquoi le fait de considérer la Bible comme un simple livre d’histoire constitue-​t-​il un obstacle à la compréhension ? p. 317, § 8.

✔ Comment peut-​on acquérir encore une meilleure compréhension de la Bible ? p. 319, § 1.

Une luthérienne devient témoin de Jéhovah

RÉCEMMENT, la filiale de la Watch Tower Society à Helsinki, Finlande, reçut une lettre d’une jeune femme, ainsi conçue :

“ Je m’opposais autrefois à la vérité, je calomniais les témoins de Jéhovah, et cependant je me trouvais dans une situation si lamentable que je ne voyais aucune étincelle de lumière dans l’institution dans laquelle je servais en qualité de monitrice d’une école du dimanche et directrice d’un groupe de jeunes filles. Pendant plus de douze ans, je passai la plus grande partie de mes loisirs dans les cercles de l’Église luthérienne. Le fait que j’aie souvent assisté à des réunions religieuses où les ministres ridiculisaient les témoins de Jéhovah et nous mettaient en garde contre eux me poussa à considérer la chose. Et s’ils ont la vérité ? pensais-​je. Mon cœur soupirait en vain, car je désirais des réponses à mes questions bibliques. Je priais Dieu pour qu’il me dirigeât vers des gens qui l’adoraient de la bonne manière. Les traditions de mes pères ne me satisfaisaient plus. Je sentais qu’il me fallait la vraie nourriture spirituelle pour parvenir à la vie éternelle.

“ Comme pour répondre à ma prière, deux hommes vinrent chez moi. C’étaient des témoins de Jéhovah. Ils cherchaient des chambres en relation avec une assemblée qu’ils avaient dans notre ville. Je les fis entrer au grand étonnement de ma famille. Je leur posai une question après l’autre, et chaque fois je reçus une réponse biblique. Quand j’entendis la vérité qui venait de Jéhovah Dieu, je la saisis immédiatement, car c’était ce après quoi je soupirais.

“ Bientôt je compris que les doctrines de la Bible qu’ils m’exposèrent étaient bien différentes de ce que j’avais appris en tant qu’enfant. Plus tard, lorsque je discutai de nouveau avec les témoins de Jéhovah, un incident me tracassa. J’avais sérieusement mis en garde l’une de mes étudiantes qui vint me dire qu’elle avait commencé à aller aux réunions des témoins de Jéhovah, puisqu’elle ne trouvait rien dans son église. Maintenant, je désirais crier à cette même jeune fille d’entrer en contact avec les témoins de Jéhovah parce qu’ils avaient la vérité. Un gros poids me tomba du cœur lorsqu’un jour je reçus d’elle une lettre me disant qu’elle n’avait pas écouté mon avertissement, mais qu’ayant changé de ville, elle assistait aux réunions des témoins de Jéhovah dont elle faisait maintenant partie.

“ J’avais à prendre une décision. Ce n’était pas facile, mais je compris que l’obéissance vaut mieux que les sacrifices et que l’observation de sa parole est autre chose que la graisse des béliers. Je quittai l’église à la grande déception de mon parrain et du pasteur. Le même jour, je pris part à une réunion sociale à laquelle étaient présents tous les jeunes gens de l’église, ainsi que plusieurs ministres et un évêque. Lors d’une conversation privée avec l’évêque, il admit que le baptême des enfants n’était pas scriptural. Je lui demandai pourquoi l’église l’enseignait alors, et je reçus cette réponse : “ Nous avons tellement pris l’habitude de le faire que si nous l’abandonnions maintenant, selon la Bible, il en résulterait tout simplement une plus grande confusion. ” C’est donc ça la raison !

“ L’allocution que j’avais préparée pour cette réunion devint mon discours d’adieu à l’église. Je parlai d’abord aux jeunes gens de l’église, leur disant que les doctrines de l’immortalité de l’âme, de la trinité, du baptême des enfants, etc., que je leur avais enseignées, n’étaient pas scripturales. Je les exhortai à être vigilants, à ne pas croire crédulement ce qu’on leur enseignait, mais à étudier d’abord. Je vis que j’avais devant moi un auditoire plus sérieux que jamais auparavant. Les pasteurs et l’évêque pâlirent en entendant ces paroles. Je me réjouis de ne plus être esclave et obligée d’enseigner des mensonges (quoique j’eusse reçu $ 200. — par mois pour le faire).

“ Je suis heureuse que dans ce monde de ténèbres, on ait encore l’occasion de fuir ce bateau qui sombre pour se mettre en sécurité dans la société du Monde Nouveau, où nous pouvons servir Dieu selon l’exemple du Christ. J’espère devenir un témoin mûr en relation étroite avec l’organisation théocratique et j’espère que, dans l’obéissance, je pourrai annoncer le Royaume dont le Roi oint est notre Rédempteur Jésus-Christ. ”

Questions de lecteurs

● Jésus a-​t-​il bien agi en permettant que certains démons entrent dans un troupeau de pourceaux et le fasse périr, tel que cela nous est rapporté dans Matthieu 8:28-32, vu que ces pourceaux ne lui appartenaient pas ? — A. P., États-Unis.

Les critiques de la Bible aiment attaquer ce récit pour s’en prendre à l’authenticité de la Bible. C’est ainsi que l’Interpreter’s Bible commente comme suit les divers récits de cet événement, tels que les écrivains bibliques les présentent : “ L’idée selon laquelle une légion de démons pouvait entrer dans les pourceaux (Mt 8 verset 31) était sans doute une superstition populaire. Il semble cependant préférable de laisser ce récit tel qu’il est, c’est-à-dire comme une légende à la mode chez des voisins païens. ” “ Le récit est légendaire. ” “ Il est difficile de croire que Jésus eût consenti à traiter avec les démons et à leur permettre de prendre possession des pourceaux, aussi ces détails ont-​ils peut-être été ajoutés au récit. ”

Les personnes qui croient aux preuves multiples de l’authenticité de la Bible, telles qu’elles ont été présentées à maintes reprises dans les publications de la Société Tour de Garde, accepteront sans difficulté ce récit comme étant historique. Selon la loi divine, les pourceaux étaient des animaux impurs, et il n’était pas seulement interdit aux Israélites d’en manger ou de les employer comme sacrifices, mais lorsqu’un Israélite touchait un porc mort, il était impur. En pratiquant l’élevage de porcs ils témoignaient donc leur mépris flagrant à l’égard de la loi de Dieu. Du moment qu’ils ne devaient pas élever des porcs, même pas pour les vendre, ils pouvaient considérer la perte de leur troupeau de porcs comme une juste réprimande. Il n’était d’ailleurs pas nécessaire que Jésus use de sa prescience pour savoir ce que feraient les démons après être entrés dans ces animaux impurs. On peut aussi argumenter avec raison qu’un homme a plus de valeur qu’un troupeau de porcs, d’autant plus que les pourceaux ne devaient pas avoir de valeur commerciale chez les Juifs. On ne saurait donc reprocher à Jésus d’avoir permis aux démons d’entrer dans les pourceaux.