frères français, parce que l’espace est très limité. On espère que la plupart des visiteurs pourront être logés près des lieux du congrès dans des hôtels à des prix raisonnables. Pour tout renseignement ou pour retenir des chambres, les frères de France sont priés d’écrire au Comité du Congrès des Témoins de Jéhovah, Boîte Postale 23-16, Paris 16^e, France. Les visiteurs d’autres pays sont priés de s’adresser à la filiale de leur pays. On dit qu’à Paris, en août, le temps est généralement très chaud, c’est pourquoi il vous est suggéré d’apporter des vêtements d’été légers. (Ceci n’est pas nécessairement vrai pour l’Angleterre, où la température peut être plus fraîche.) Un imperméable léger est recommandé pour voyager en Europe.

Le tarif aller Londres-Paris (via Calais) par ferry-boat est de 6 400 francs (18,29 dollars) en première classe ; de 5 220 francs (14,91 dollars) en deuxième classe. L’on peut réserver des places à l’arrivée à Londres.

LES PAYS-BAS

À la fin de la semaine suivante, du 17 au 19 août 1951, un congrès se tiendra à Rotterdam. Une arène de sports, connue sous le nom de L’Ahoy, a été retenue. C’est un bâtiment neuf dont le hall principal contient 10 000 personnes. Un buffet fonctionnera comme aux autres assemblées. Les frères s’attendent à recevoir la visite de personnes d’autres pays. Les frères de Hollande peuvent adresser leurs demandes de logement à la Watch Tower Bible and Tract Society, Koningslaan 1, Amsterdam-Zuid, Pays-Bas. Les visiteurs d’autres pays sont priés de s’adresser au bureau de leur propre pays.

RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

Les voyageurs américains peuvent trouver très intéressant d’aller en Grande-Bretagne, en France et aux Pays-Bas en passant par la Belgique qui se trouve sur le chemin. Quelques-uns profitant de leur séjour en Europe désireront visiter la Suisse et l’Italie. Pour le moment, on n’exige pas des porteurs de passeports américains des visas pour ces pays. Nous suggérons que les démarches pour l’obtention d’un passeport soient entreprises le plus tôt possible. (Les formules de demande aux États-Unis sont remises par le Department of State, Passport Division, Washington 25, D. C., ou par le greffier d’une Cour de District des États-Unis.) Les congressistes peuvent prendre toutes les dispositions concernant leur voyage qui leur conviennent. Le programme des congrès sera semblable dans chaque pays.

D’autres assemblées européennes se tiendront à la fin de l’été. À la fin de la semaine qui suit l’assemblée de Rotterdam se tiendra une assemblée en Allemagne ; le lieu de l’assemblée est Francfort-sur-le-Main. Ensuite, d’autres congrès se tiendront durant les fins de semaine au Danemark, en Finlande, en Suède, en Norvège et en Autriche, et à toutes, le président de la Société et quelques compagnons de voyage doivent y assister, par la grâce de Jéhovah. Les dates des congrès dans chaque pays seront communiquées plus tard. Lorsque vous en recevrez communication, vous pouvez, si vous désirez assister aux assemblées tenues dans l’un quelconque de ces pays, écrire à la filiale de la Société dans votre pays afin que des dispositions soient prises concernant le logement. Cette année sera une grande année pour les serviteurs du Seigneur en Europe. Dans les autres parties du monde, il y aura des assemblées de district, et l’on espère voir cette année les témoins de Jéhovah arranger leurs affaires pour assister au moins à l’assemblée la plus proche, et se réjouir du “ festin de mets succulents ” que le Seigneur ne manquera pas de servir à son peuple. C’est le moment maintenant d’établir des plans, surtout ceux qui concernent les assemblées européennes. w 15/4/51

Produire du fruit pour la vie éternelle

“ Quant à celui semé en bonne sorte de terre, c’est celui qui entend la parole et en saisit le sens, qui réellement porte du fruit et produit, celui-ci cent fois autant, celui-là soixante, l’autre trente. ” — Mat. 13:23, NW.

JÉHOVAH prend plaisir à la fertilité, surtout s’il en résulte la vie éternelle. Où il y a du fruit, il y a de la vie, et ce qui porte de bons fruits mérite de vivre. Chaque cultivateur éprouve de la joie et de la satisfaction dans la productivité de la terre qu’il cultive. Il en est de même de celui qui est le plus grand de tous les cultivateurs, Jéhovah Dieu. Ce fut au troisième jour de la création que ce grand Cultivateur de toute la terre donna l’ordre suivant : “ Que la terre produise du gazon, des herbes portant semence, des arbres fruitiers donnant, selon leur espèce, du fruit ayant en lui sa semence, sur la terre. ” Comme vous le voyez, il n’avait pas créé la terre pour qu’elle fût un désert. Quelques jours plus tard, avant qu’il fît l’homme et la femme, “ Jéhovah Dieu planta un jardin en Éden [du côté de] l’Orient, et il y mit l’homme qu’il avait formé. Et Jéhovah Dieu fit pousser du sol toute espèce d’arbres agréables à voir et bons à manger, et l’arbre de la vie au milieu du jardin, et l’arbre de la connaissance du bien et du mal. ” (Gen. 1:11 ; 2:8, 9, Cr) Le grand Cultivateur fit en sorte que cet homme parfait fût, lui et sa future famille, le locataire de la terre pour la cultiver et la garder, et pour étendre le jardin d’Éden sur tout le globe afin d’en faire un paradis de plaisir. Le grand Cultivateur réalisera encore son dessein relatif au paradis, afin que les hommes obéissants puissent bénéficier de la vie éternelle dans une joyeuse demeure. En se nourrissant des fruits parfaits de ce paradis terrestre, ils entretiendront leur vie pour toujours.