générosité, ont permis la réalisation de ce projet. Les prêts que nous avons reçus se sont avérés suffisants et il n’est plus nécessaire d’écrire à la Société pour en proposer d’autres.

Nous prions Jéhovah de continuer de bénir cette œuvre de construction à Incarville, ainsi que l’activité déployée dans le service du champ, et nous vous assurons de notre chaleureux amour fraternel.

Vos frères

du BUREAU DE PARIS

Utilisez la Bible — son message est puissant

¹ “La parole de Dieu est vivante et fait sentir son action, et elle est plus acérée qu’aucune épée à deux tranchants (...) et peut discerner les pensées et les intentions du cœur.” (Héb. 4:12). Ce texte souligne toute la force de la parole ou message de Dieu. Elle est consignée dans la Bible, que nous utilisons tous dans le service du champ pour aider les gens à s’affranchir des fausses religions afin qu’ils trouvent le chemin de la vérité.

² La “parole de Dieu” a exercé une grande influence dans notre vie, en ce sens qu’elle nous a délivrés des ténèbres de Babylone la Grande et nous a appris comment utiliser la Bible pour aider d’autres personnes à faire de même. En faisant un bon usage de la Parole de Dieu dans l’activité de prédication, nous trouverons peut-être de nombreuses personnes dont le cœur les poussera à approfondir son message et à apprécier vivement l’influence vitale qu’il peut exercer dans leur vie.

³ Dans le service du champ, il est très approprié d’utiliser la Parole de Dieu, d’autant plus que nous offrirons aux gens la Traduction du monde nouveau avec un livre de poche. Ce sera l’offre du mois de décembre.

IL EST FACILE DE PRÉSENTER L’OFFRE

⁴ Pour proposer la Bible durant le mois de décembre, nous vous suggérons une présentation simple et directe à l’aide de votre Bible. Par exemple, avant de frapper à la porte, vous pouvez vous préparer à montrer à la personne le Psaume 119:105. Après quelques mots d’introduction, vous pouvez commencer la conversation en lisant ce passage. En utilisant d’emblée les Écritures, vous dirigez aussitôt l’attention de la personne sur la Bible, qui est semblable à une lampe ou à une lumière. Si vous en avez la possibilité, lisez aussi le Ps 119 verset 130. Expliquez que le dessein de Dieu est que l’humanité connaisse la justice sur la terre et que celle-ci soit habitée par des hommes droits. Ensuite, offrez la Traduction du monde nouveau et un livre de poche. Montrez que ces ouvrages sont destinés à aider ceux qui désirent en savoir davantage sur les desseins et la volonté de Dieu.

⁵ Et vous, parents, apprenez-​vous à vos enfants à utiliser la Bible dans le service du champ? Peut-être votre fils ou votre fille pourrait-​il utiliser une présentation biblique quand vous participez ensemble à l’activité de porte en porte. Ou bien, si vous préférez, vous pouvez aider votre enfant à apprendre une présentation biblique en s’inspirant de celles qui sont suggérées dans la rubrique “Présentation de la bonne nouvelle”.

⁶ Quand une personne est pressée, vous pouvez juger utile de lui montrer une pensée intéressante du livre de votre choix. Après avoir lu cet extrait, vous pouvez dire que ce livre et la Bible elle-​même sont proposés aux personnes qui le désirent.

LA VÉRITÉ LIBÈRE

⁷ Ne sous-estimez jamais la force de la Parole de Dieu. Utilisez la Bible quand vous donnez le témoignage de maison en maison, dans les nouvelles visites et dans les études bibliques. Une sœur, pionnier aux États-Unis, qui a commencé à prêcher en 1968, dit ne pas avoir fait beaucoup d’efforts auparavant pour utiliser la Bible de maison en maison. Maintenant qu’elle l’utilise plus largement, son service semble avoir pris une nouvelle dimension. Elle ressent davantage de joie à prêcher et trouve un plus grand nombre de personnes attentives au message. L’utilisation de la Parole de Dieu dans l’œuvre de prédication n’a pas qu’un seul objectif. Elle permet de donner un témoignage plus efficace aux personnes que nous rencontrons et de les aider à comprendre que le message que nous leur apportons vient de la Parole de Dieu.

⁸ Notre Seigneur Jésus Christ nous a montré l’efficacité et la force de la Parole de Dieu pour aider les gens. Il savait que ce qu’il prêchait était la vérité et il nous a incités à suivre son exemple. Ses paroles, contenues dans Jean 8:31, 32, le démontrent bien. Il déclara: “Si vous demeurez dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples, et vous connaîtrez la vérité, et la vérité vous libérera.” Nous connaissons la vérité. Nous ne sommes plus sous l’emprise de la fausse religion. Maintenant, nous avons donc la responsabilité et le privilège d’aider d’autres personnes à connaître la vérité et la liberté. Puissions-​nous effectuer un bon travail en décembre en faisant connaître la Parole de Dieu, en faisant de nouvelles visites et en commençant de nouvelles études bibliques à domicile! Nous le ferons en utilisant la Bible, car son message est puissant.

Des études bibliques efficaces

¹ Deux couples de proclamateurs qui obtiennent des résultats remarquables dans l’activité des études bibliques, ont rapporté dernièrement quelques faits intéressants. Grâce à l’esprit de Dieu, chaque couple a aidé 250 à 300 personnes à devenir des prédicateurs baptisés. Nous pensons que vous aimeriez connaître leur manière de s’y prendre.

² Dans les deux cas, l’homme et la femme préfèrent conduire une étude biblique ensemble. Ils sont disposés à étudier avec n’importe quel membre d’une famille, bien que leur objectif soit de réunir celle-ci. Ils se sont rendu compte qu’il était plus facile d’y arriver en revisitant ensemble les personnes bien disposées. Ils font vraiment tout ce qu’ils peuvent pour atteindre leur but. Ainsi, au lieu d’étudier avec seulement une personne à la fois, la plupart du temps ils étudient avec des couples ou des familles entières.

³ L’étude ne se déroule pas d’une façon sèche et mécanique, le conducteur se bornant à poser les questions et à faire lire les paragraphes. En conduisant leurs études bibliques, ces proclamateurs manifestent leur enthousiasme pour la vérité. Ils aident les gens à comprendre la valeur de ce qu’ils étudient. D’ailleurs, après une heure d’étude, les étudiants sont tout surpris de voir combien le temps a passé vite. Parfois, ils sont tellement pris par la discussion qu’ils ne veulent pas en rester là. Aussi demandent-​ils de prolonger l’étude, ce que les proclamateurs font volontiers si cela est possible.

SOYEZ DES AMIS SINCÈRES

⁴ Ces frères et sœurs ont compris qu’il était important d’être des amis sincères pour ces personnes. Ils ont remarqué qu’en invitant leurs étudiants à prendre un repas, ils gagnaient plus facilement leur confiance. Toutefois, ils attendent pour cela que l’étude biblique soit bien établie. Au cours de la semaine, ils leur téléphonent, ce qui leur permet de répondre à leurs questions et de leur rapporter des faits intéressants.

⁵ Ces proclamateurs savent qu’il est important de respecter leur rendez-vous. Aussi s’attendent-​ils à ce que les personnes fassent de même. Si certaines ne le font pas, ils ne laissent pas traîner la chose. Ils s’efforcent d’avoir un entretien avec elles, afin de discuter sérieusement de cette question. Ils leur font comprendre que l’étude de la Bible est quelque chose d’important qui ne doit pas être pris à la légère. Si la personne ne coopère pas, ils cessent de conduire l’étude. Dans certains cas, les gens sont peut-être exacts au rendez-vous, mais ils ne manifestent guère d’intérêt pour la Bible. Les proclamateurs s’efforcent alors de toucher le cœur de ces personnes. Mais si au bout d’un mois ou deux leurs étudiants ne réagissent pas favorablement, ils préfèrent accorder leur temps à d’autres personnes. Comme ces frères ont la charge d’une famille, leur temps est compté. Aussi désirent-​ils l’employer à bon escient. Dans une certaine ville, l’un des deux couples a commencé jusqu’à 46 études bibliques en l’espace de huit mois sans qu’aucune personne ne fasse de réels progrès. N’ayant pas perdu leur temps avec de telles personnes, ces proclamateurs ont pu en aider d’autres qui désiraient vraiment connaître la vérité. Dans cette région, ils commencèrent huit autres études bibliques qui produisirent des Témoins actifs.

⁶ Pour inciter les gens à venir aux réunions, ces proclamateurs commencent à leur en parler dès les premières études. Ils éveillent leur intérêt pour les réunions en leur parlant des questions qui seront traitées lors de telle ou de telle réunion. Si ces questions intéressent particulièrement ces personnes, ils les invitent vivement à assister à la réunion.

⁷ Semaine après semaine, ces proclamateurs renseignent leurs étudiants sur l’organisation. Parfois, Ils leur apportent des coupures de journaux qui parlent des Témoins de Jéhovah ou d’assemblées qui ont eu lieu il y a quelques années, ou encore un album de photos sur l’organisation et ses membres. Ces proclamateurs parlent avec enthousiasme de l’organisation à leurs étudiants et, quand cela est possible, ils les emmènent assez tôt visiter le Béthel. Tout cela contribue beaucoup à stimuler leur intérêt pour l’organisation.

⁸ Pour éviter que leurs étudiants ne trébuchent, ces proclamateurs leur expliquent dès le début que les Témoins de Jéhovah sont imparfaits comme tout le monde et qu’ils ne doivent pas s’attendre à trouver dans l’organisation des gens parfaits. Cependant, ils trouveront des gens qui aiment Jéhovah et désirent le servir, des gens qui prient Dieu pour le pardon de leurs péchés et qui s’efforcent de s’améliorer.

⁹ Au cours des 30 années écoulées, ces frères et ces sœurs ont pu commencer la plupart de leurs études en prêchant de porte en porte et en faisant des nouvelles visites. Mais ils en ont commencé aussi en donnant le témoignage sur leur lieu de travail ou par relation.

¹⁰ En résumé, ces proclamateurs disent qu’il faut vouloir donner de soi tout le temps et pas seulement une heure par semaine. Il ne suffit pas de montrer aux personnes quelques passages des Écritures. Nous devrions plutôt pouvoir dire, comme l’apôtre Paul aux Thessaloniciens: “Nous étions contents de vous communiquer non seulement la bonne nouvelle de Dieu, mais encore notre propre âme, parce que vous nous étiez devenus chers.” — I Thess. 2:8.

Assemblées de district 1977

Les assemblées de district nous procurent toujours de grands bienfaits et de nombreuses joies (Ps. 133:1). Conscients de ce fait, nous sommes heureux de vous faire connaître les dispositions prises concernant les assemblées que nous désirons organiser en France en 1977. Onze villes ont été choisies, nous vous en donnons, ci-après les lieux et dates:

28-31 JUILLET: Lille, Limoges. Nancy, Nice, Rouen.

4-7 AOÛT: Dijon, Grenoble, Montpellier, Nantes, Paris, Toulouse.

À Lille, un programme entier sera présenté en polonais. À Toulouse, un programme entier sera présenté en espagnol et en portugais. À Paris, des dispositions spéciales seront prises pour les sourds-muets et les déficients auditifs. Aucun programme en allemand n’est prévu en France. Nous vous ferons connaître prochainement vers quelle assemblée vous serez dirigés, et nous vous donnerons d’autres précisions concernant l’organisation de ces assemblées.

Avis

● Offre de décembre: La “Traduction du monde nouveau” et un livre de poche.

● Offre de janvier: L’abonnement d’un an à “La Tour de Garde” et trois brochures.

● Offre de février et de mars: Un livre de poche.

● En 1977, la campagne d’abonnements à “La Tour de Garde” aura lieu pendant les trois mois de janvier, avril et juillet.

● Pouvez-​vous profiter des congés de fin d’année pour être pionnier auxiliaire? D’autre part, les congrégations sont invitées à organiser des rendez-vous spéciaux les 25 décembre et 11 janvier.

● Nous demandons que toutes les recommandations d’anciens, de serviteurs ministériels ou de pionniers soient toujours signées par le comité de la congrégation. Si l’un des membres est absent et ne peut signer, veuillez en donner la raison. Évidemment, dans la plupart des cas, les recommandations d’anciens et de serviteurs ministériels sont envoyées sur la formule S-2-F lors de la visite du surveillant de circonscription.

● Aux assemblées de circonscription du prochain cycle, les surveillants de district donneront le discours “Cherchons sans cesse le Royaume de Dieu”.

● À partir de janvier 1977, les surveillants de circonscription donneront le discours “Dieu fait prospérer les sujets de son Royaume”. Il comprendra la projection de 80 diapositives en couleur.

● En attendant la réception des “Annuaires” de 1977, nous vous suggérons de reprendre les textes du jour des premiers mois de 1976. Tenez compte, non pas de la date, mais plutôt du jour de la semaine: le samedi 1^er janvier 1977, prenez le texte du samedi 3 janvier 1976, et ainsi de suite.

● Le texte annuel pour 1977 sera: “Vous avez besoin d’endurance afin que (...) vous receviez l’accomplissement de la promesse.” — Héb. 10:36

● Comme indiqué précédemment, en 1977 le Mémorial aura lieu le dimanche 3 avril, après 20 heures. Vous pouvez déjà commander les invitations à la Société, au moyen de la nouvelle formule “Commande de feuilles d’invitation pour le Mémorial” qui a été envoyée ce mois-​ci dans chaque congrégation.

● Surveillants-présidents, avez-​vous retourné à la Société la fiche relative aux numéros de téléphone pouvant être utilisés pour joindre votre congrégation?

● Lorsque vous renouvelez un abonnement non encore expiré, nous apprécierions vivement qu’au lieu de recopier l’adresse sur un bulletin d’abonnement, vous colliez directement sur ce bulletin l’adresse et les autres indications découpées de la dernière bande d’expédition du périodique.

Présentation de la bonne nouvelle — En compagnie de nos enfants

¹ Savez-​vous que l’un des meilleurs moyens de vous assurer que vos enfants progressent spirituellement, c’est de les emmener dans le service du champ? C’est là une bonne occasion pour converser avec eux. Vous les écouterez parler aux personnes et répondre à leurs questions. Vous pourrez ainsi mieux vous rendre compte de quelle façon ils comprennent et apprécient la vérité. Au début, les jeunes enfants peuvent simplement offrir des feuilles d’invitation ou des tracts. Au fur et à mesure que vous les instruisez, ils peuvent apprendre à proposer des périodiques, à donner une brève présentation biblique ou une présentation plus longue s’ils le peuvent. Finalement, ils peuvent être capables de conduire une étude biblique. Quel plaisir pour les parents de voir leurs enfants accepter cette formation! Quant aux enfants, ils démontrent ainsi que leur foi s’affermit de plus en plus. Que peut-​il y avoir de plus réjouissant pour les parents? Supposons que votre enfant puisse apprendre une présentation biblique. Que peut-​il dire?

² Après s’être présenté et avoir dit qu’il accompagne ses parents pour aider les personnes du voisinage à connaître la Bible, il peut ajouter: “De nos jours, il semble que les familles connaissent de nombreux problèmes. Bien que jeune, je désire aider les familles. Aussi je voudrais vous faire part de quelques pensées de Dieu, lui qui a créé la famille. Dans Colossiens 3:18-21, il parle de la famille et de ce que chacun peut faire pour contribuer au bonheur familial. Notez ce que dit le Col 3 verset 20 au sujet des enfants (lisez le verset 20). La Bible contient de nombreuses instructions pour la vie familiale. Aussi chaque famille devrait avoir une traduction fidèle de la Bible. Nous proposons la Traduction du monde nouveau avec un livre.”

³ Ou alors, vous pouvez dire simplement: “Comme tous les jeunes, je pense à l’avenir et j’aimerais voir disparaître la maladie et la mort. N’est-​ce pas ce que vous désirez aussi? Savez-​vous que, d’après la Bible, ce temps est proche?” Lisez Révélation 21:4. Ensuite présentez l’offre.

⁴ Élever les enfants pour en faire de vrais chrétiens n’est pas seulement une responsabilité donnée par Dieu. Cela contribue aussi au bonheur des familles chrétiennes (Deut. 6:4-9; 1 Tim. 5:8). Si vous désirez mieux connaître vos enfants ainsi que leurs pensées et leurs sentiments, et vous assurer qu’ils aiment vraiment Jéhovah, alors prévoyez du temps pour sortir avec eux dans le service du champ. Vous verrez que cela en vaut la peine.

Réponses à vos questions

● Comment peut-​on terminer la réunion de service en mettant davantage l’accent sur des questions d’ordre spirituel?

On tire toujours plus de profit d’une réunion de service si celle-ci se termine par une discussion biblique ou par des conseils pratiques pour le service du champ. Toutefois, il arrive bien souvent que la réunion de service se termine par une longue série de communications qui, la plupart du temps, sont les mêmes semaine après semaine.

Il est vrai que certaines communications doivent être faites à la fin de la réunion de service. Mais, si l’on y réfléchit à l’avance, d’autres peuvent être présentées différemment. Par exemple, pourquoi ne pas choisir le cadre de l’étude de livre pour avertir ceux qui doivent participer au nettoyage de la Salle du Royaume? Dans les communications finales, il peut être approprié d’annoncer les dispositions prises pour le service du champ. Mais on peut aussi très bien les inclure, au cours de la réunion de service, dans la discussion d’un article qui traite directement de la prédication. De même, quand certaines parties du programme de la réunion de service montrent la nécessité de faire preuve d’amour entre nous, on peut saisir l’occasion pour parler de certains proclamateurs malades ou découragés qui auraient besoin de notre visite. Toutefois, il peut arriver que certaines communications qui abordent différentes questions n’ayant aucun rapport avec le programme doivent être présentées à la congrégation. Dans ce cas, pourquoi ne pas leur réserver quelques minutes vers le début de la réunion, par exemple entre deux sujets?

De cette façon, les paroles de clôture serviront à exhorter les frères sur la base des Écritures et à les encourager chaleureusement à participer au service du champ. Elles permettront aussi de revoir quelques points intéressants appris ce soir-​là et d’éveiller l’intérêt pour le discours public et l’étude de La Tour de Garde qui auront lieu à la prochaine réunion. Il est préférable que ce soit un frère capable qui présente cette partie du programme.

Nouvelles théocratiques

● En Espagne, de nombreux frères, qui étaient emprisonnés depuis plusieurs années à cause de leur intégrité chrétienne, ont bénéficié d’une amnistie proclamée par le roi et ont été libérés récemment. On nous signale qu’un grand nombre de ces frères vont reprendre le service à plein temps et déployer leur activité en Espagne.

● Au mois de juin, le Mexique a atteint un nouveau maximum de 84 065 proclamateurs. Le rapport aurait pu être encore meilleur s’il n’y avait eu de fortes pluies et des inondations dans de nombreux endroits du pays, car 240 rapports n’ont pu parvenir au bureau de la filiale. Bien que certains frères aient perdu leurs biens, tous sont sortis sains et saufs de ces difficultés et une aide a été apportée à ceux qui étaient dans le besoin.

● Malgré les difficultés rencontrées dans la République du Bénin, 27 congrégations ont pu faire parvenir leur rapport pour le mois de juin. Le nombre d’études bibliques qui ont été conduites s’élève à 270, ce qui constitue un accroissement de 18 pour cent.

● Avec 62 proclamateurs, la Haute-Volta a atteint son septième maximum durant l’année de service écoulée. Ce chiffre représente un accroissement de 41 pour cent par rapport au mois de juin 1975. Un nouveau chiffre de pointe de 3 312 périodiques a été atteint.

● La Sierra Leone a atteint un nouveau maximum de 1 200 proclamateurs; un proclamateur sur quatre a entrepris le service de pionnier. L’assistance au Mémorial (trois fois supérieure an nombre des proclamateurs) et les nouveaux chiffres de pointe dans les nouvelles visites et les études bibliques laissent entrevoir un bel accroissement dans l’avenir.

● Parmi les pays dont s’occupe la filiale de France figurent le Territoire Français des Afars et des Issas (moyenne: 5 proclamateurs), les îles Comores (2 proclamateurs) et les îles Saint-Pierre-et-Miquelon (2 pionniers spéciaux).

Rapport de septembre 1976

Pr. H. V. É.B. Pér.

Pion. sp. 595 131 52,8 3,5 106

Pion. ord. 719 87,5 34,3 2,8 74,9

Pion. aux. 708 63,8 21,9 1,1 60,7

Pr. cong. 60 524 9,1 4,1 0,4 11,2

TOTAL 62 546

Objectif pour 1977: 69 771 procl.