1 000 milliards de dollars, et cela “malgré la récession mondiale qui fait que des millions de personnes se retrouvent au chômage, sans logement ou sans même avoir de quoi manger”. Dans de nombreux pays, les responsables sont bien en peine d’expliquer d’où vient l’argent consacré à la drogue. Pour M. Ted Swift, fonctionnaire chargé de la lutte antistupéfiant aux États-Unis, “l’économie ne fait pas rentrer cela dans ses bilans. Mais une chose est sûre: il y passe de plus en plus d’argent”.

Selon ce même article, le trafic de drogue “a pénétré toutes les couches de la société au cours des dix dernières années, et le phénomène s’est encore amplifié dans les années 80”. Certaines personnes se livrent à ce trafic pour payer leur propre approvisionnement, d’autres simplement pour les énormes profits qu’on peut en retirer. On trouve aussi parmi les drogués une “haute société” de personnes riches “protégées par leur nom ou par leurs relations”. Pour le Star, les énormes profits réalisés “le sont en fin de cycle et non au début”. Les fermiers du tiers monde qui cultivent les plantes dont on extrait la drogue ont à peine de quoi vivre. Par contre dans les villes, notamment celles des pays occidentaux, on tire d’énormes profits de la dilution des doses.

Génétique et évolution

● Commentant la parution d’un nouveau livre intitulé “L’œuf et la poule”, de M. Antoine Danchin, le magazine Valeurs Actuelles rappelle quelques données intéressantes fournies par la génétique. “Une tête d’épingle. Voilà l’espace où tiendraient tous les chromosomes des cellules de l’humanité. Quelle puce électronique pourrait contenir dans le même volume une quantité d’informations aussi colossale?” L’article rappelle également le processus de transfert des informations dans les cellules. “À l’intérieur, l’information circule un peu comme dans un journal. Les manuscrits originaux (l’ADN) sont enfermés dans le tiroir du bureau du rédacteur en chef (le noyau) et ne doivent pas en sortir. Pour que les textes puissent partir pour l’imprimerie, il faut donc qu’ils soient recopiés. Et c’est ce qui se passe au sein même du noyau. La molécule d’ADN se déroule et, sur elle comme sur un moule, vient se constituer une molécule très voisine: l’acide ribonucléique ou ARN. Cet ARN est une copie de l’ADN, mais une copie en négatif. Cette copie passe dans le cytoplasme. Là, par un processus identique, elle est tirée, comme dans une imprimerie, à de multiples exemplaires: ce sont les molécules protéiques qui constituent la substance de l’être. Le dogme central de la génétique est que ce flux d’informations s’écoule toujours dans le sens ADN, ARN, protéines. Il est aussi impossible pour l’information de circuler en sens inverse qu’à un fleuve de remonter vers sa source. Ce dogme règle définitivement un des grands problèmes de la biologie: l’hérédité des caractères acquis.” Or, c’est là un des fondements de la théorie transformiste. Comme le rappelle l’auteur de l’ouvrage cité, chercheur au CNRS, il s’agit là d’une “question scientifique dont les fondements sont métaphysiques”.

Un mariage qui profite?

● Prend-​on du poids une fois que l’on est marié? Oui, répond la revue Weight Watchers après avoir interrogé plus de 15 000 de ses lecteurs. En 13 ans de mariage, les femmes prennent en moyenne 10 kilos et les hommes 8. La qualité du mariage fait aussi la différence. Les femmes qui se disaient malheureuses en ménage ont pris en moyenne 25 kilos, alors que celles qui avaient trouvé le bonheur n’avaient grossi que de 11 kilos.

La mortalité infantile en 1983

● Quinze millions d’enfants morts en 1983, dont cinq millions de déshydratation, tel est le bilan annuel dressé par L’UNICEF. Pourtant, selon cet organisme spécialisé des Nations unies, quelques mesures simples devraient permettre de réduire efficacement les risques courus par les enfants, surtout dans le tiers monde. Le journal Le Monde rappelle que “les enfants nourris au biberon courent trois à six fois plus de risques de mourir prématurément, dans les pays en voie de développement, que ceux que leurs mères nourrissent elles-​mêmes”. Parmi les autres solutions préconisées, “une méthode simple de réhydratation (...) consiste à administrer immédiatement à l’enfant un mélange d’eau pure, de sucre et de sel”.

Les déboires de la fortune

● La fortune et les ennuis sont tombés en même temps sur la tête d’Éric DeWild, un lycéen timide de 16 ans. Il y a huit mois, cet orphelin américain faisait l’école buissonnière quand il est tombé sur un sac plein de bijoux, le long d’une voie ferrée. La police a gardé ces bijoux estimés à un million de dollars (huit millions de francs français). En attendant que quelqu’un vienne les réclamer, ce jeune garçon est assailli par une meute de reporters et de bijoutiers du monde entier. Il reçoit des coups de téléphone bizarres. À l’école, on se moque de lui, on le bouscule et il a même été renversé de son cyclomoteur par un chauffard qui a pris la fuite. Un porte-parole de la police, M. Tony Alderson, a déclaré: “Honnêtement, nous nous faisons beaucoup de souci à son sujet.” Le garçon et la tante chez qui il vit ont préféré chercher une retraite plus tranquille pendant quelque temps.

Valeurs européennes

● À quelles valeurs les Européens croient-​ils? Telle est l’enquête à laquelle s’est livré le Groupe européen d’études sur les systèmes de valeur, organisation dont le siège se trouve à Amsterdam (Pays-Bas). Le journal Le Monde en commente les résultats. “Le bonheur existe, les Européens l’ont rencontré: les trois quarts d’entre eux se disent heureux (et un sur cinq très heureux). De quoi est fait ce bonheur? Essentiellement de satisfactions personnelles. Le bonheur, c’est d’abord la santé. (...) Mais c’est surtout la famille. (...) C’est en elle qu’ils trouvent détente et sécurité, qu’ils s’épanouissent, qu’ils souhaitent passer davantage encore de loisirs.”

Autre aspect évoqué par ce sondage: la religion. “Même si l’assiduité aux offices ou l’adhésion officielle à une Église diminuent, le sentiment religieux demeure, qui se manifeste par le besoin de prier ou de se recueillir, par la méditation sur le sens de la vie. Les trois quarts des Européens croient en Dieu et les deux tiers se considèrent comme religieux. On constate même un renforcement de la spiritualité chez les jeunes, sous l’influence des religions orientales, avec l’apparition de la croyance en la réincarnation.”

L’influence de la lecture

● “Quel livre a eu le plus d’influence dans votre vie?” Cette question, M. et Mme Sabine, professeurs de l’Institut polytechnique de Virginie (États-Unis), l’ont posée à 1 400 Américains, plus ou moins célèbres. Quel livre a été cité le plus souvent? Il s’agit de la Bible. Parmi les 165 titres cités dans l’ouvrage des Sabine, Des livres qui font la différence (angl.), la Bible est en effet mentionnée 15 fois. À la suite de cette série d’interviews, les auteurs se sont rendu compte qu’un livre pouvait avoir un grand impact dans la vie de quelqu’un. Ils ont aussi constaté que l’expérience de la lecture est quelque chose de si personnel “qu’elle touche presque à ce qu’il y a de plus intime chez l’homme. (...) À notre époque où l’on perd de plus en plus son identité, la lecture pourrait bien être une des dernières choses qui nous reste de personnel”.

Un fléau international — le SIDA

● Réunis à Genève au siège de l’Organisation mondiale de la santé, une quarantaine de spécialistes en divers domaines se sont penchés sur les problèmes suscités par le SIDA et ont constaté que cette maladie touche actuellement 33 pays. Fait particulièrement inquiétant pour ces savants, le nombre de cas dépistés en Europe double chaque année, phénomène déjà constaté précédemment aux États-Unis. Au Canada, on n’a compté jusque-​là que 50 cas, avec un taux de mortalité de 42 pour cent. Les chances de survie restent cependant très faibles puisque le taux de mortalité est de plus de 90 pour cent chez ceux qui, aux États-Unis, ont contracté cette maladie depuis au moins deux ans.

Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau

Pour vous permettre de lire l’ouvrage le plus important jamais publié au monde, nous mettons à votre disposition cette traduction écrite dans une langue moderne. Le volume cartonné renferme une concordance, un appendice et des cartes.

Retournez le coupon-réponse à l’une des adresses indiquées à la deuxième page de ce périodique.

Veuillez me faire savoir comment je peux me procurer Les Saintes Écritures — Traduction du monde nouveau.