en témoignent, et les autres le remarquent. Le regard triste et vague a été remplacé par un regard heureux. Mon mari a même appelé une de mes dernières toiles représentant un enfant aux grands yeux joyeux “L’œil du témoin” !

— D’une de nos lectrices.

Vous devez faire vos paquets et déménager

APPRÉHENDEZ-​VOUS les déménagements ? Même dans les meilleures conditions, un déménagement est une véritable épreuve. Il peut vous coûter plus cher en temps, en énergie et en argent que vous ne vous y attendiez.

Est-​il possible de réduire cette épreuve au minimum ? Voyons les dépenses, par exemple. Au début des années 70, rien qu’aux États-Unis, près de 40 000 000 de personnes déménageaient chaque année. Pour la plupart, c’était une nécessité professionnelle et souvent l’employeur supportait les frais. Mais maintenant que la situation économique se dégrade, que les prix montent et que les emplois diminuent, vous devrez probablement supporter la dépense vous-​même. Dans ce cas, vous voudrez sans doute déménager de la façon la moins coûteuse possible. Aussi, pour commencer, voyez parmi vos biens ce qui vaut la peine d’être emporté.

Organiserez-​vous une vente ?

Certaines familles vendent une partie de leurs meubles ou autres biens en même temps que la maison. D’autres organisent une vente. Si c’est votre intention, assurez-​vous que votre ville n’a pas prévu des lois ou des taxes concernant ces ventes.

“On ne laisse pas volontiers passer une vente intéressante, dit un bureau des services publics. Une robe d’enfant à 2,50 F (français), un gilet à 5 francs ou un plateau à 50 centimes ont quelque chose d’irrésistible.” Néanmoins, pour pouvoir établir vos prix de façon réaliste, allez d’abord jeter un coup d’œil dans un magasin d’antiquités ou une boutique d’articles d’occasion.

Faites de la publicité à l’avance. Mettez une annonce dans le journal, par exemple, ou bien à la vitrine d’un supermarché, d’un salon de coiffure ou d’une station-service. Parlez à vos connaissances ou envoyez vos enfants distribuer dans le voisinage des avis dactylographiés ou polycopiés. Ou encore apposez une affiche sur votre maison pour faire connaître la date de votre vente.

Avant ce jour-​là, le travail ne vous manquera pas. D’abord, notez dans un carnet toutes les choses dont vous voulez vous débarrasser. Puis, sauf pour les meubles volumineux, assemblez-​les dans le garage, le sous-sol ou tout autre endroit commode. Groupez les articles semblables, mettez les souliers par paires, par exemple, et signalez aussi les tailles des vêtements. Placez les petits objets sur des tables ou dans des boîtes facilement accessibles. Pendez ou pliez soigneusement les vêtements. Rangez les livres avec ordre, peut-être sur une table. Disposez les plantes ensemble dans un même endroit. Bref, inspirez-​vous de la technique des grands magasins. En fait, vous pourriez même placer un écriteau devant chaque rayon. Naturellement, déposez une étiquette avec le prix sur les différents objets.

Faites-​vous aider par votre famille le jour de la vente et donnez à chacun beaucoup de petite monnaie. Quand un objet est vendu, barrez-​le sur votre liste. Vers la fin de la vente, si des articles semblent rester, diminuez les prix.

Le moyen de transport

Mais vous déciderez peut-être de déménager tous vos biens ; recherchez alors le meilleur moyen de transport. Si vous ne devez pas regarder aux frais, adressez-​vous à une entreprise de déménagement qui vous enverra quelques hommes et un camion. En un jour ou deux ils auront emballé et chargé tous vos biens. Mais comme, généralement, la dépense représente un problème, on peut faire des économies en louant une remorque ou un camion et en procédant soi-​même au déménagement. Comparez le prix que vous demanderait l’entreprise avec le coût de la location d’un véhicule. Tenez compte des frais d’assurance, du salaire d’un chauffeur éventuel et de l’aide dont vous aurez besoin. Mais même si vous engagez des déménageurs, vous diminuerez vos dépenses en vous chargeant vous-​même de l’emballage.

L’emballage

Pour vous aider, l’entreprise de déménagement peut vous donner des conseils et vous fournir des accessoires et un diable. Avec tout cela sous la main, organisez votre travail.

D’abord, accordez-​vous beaucoup de temps, plusieurs semaines si possible. Choisissez un endroit, peut-être une chambre d’ami, dont vous ferez votre quartier général et où vous pourrez travailler aussi souvent et aussi longtemps que vous voudrez. Si vous le désirez, l’entreprise de déménagement vous prêtera des cartons de diverses grandeurs et plus ou moins solides. Vous aurez aussi besoin de papier journal, pour amortir les chocs, de papier blanc, de papier de soie, de papier d’emballage, d’étiquettes gommées et de ruban adhésif. Pensez aussi à des ciseaux, un marqueur de feutre, un carnet et un crayon.

Un conseil : Le papier journal est très commode, mais l’encre peut souiller des objets précieux. N’employez donc le papier journal que pour l’emballage extérieur et comme remplissage. Lavez-​vous souvent les mains pour éviter les taches d’encre.

Principes fondamentaux

Les emballeurs professionnels suivent les règles simples suivantes : 1) Emballer chaque objet séparément. 2) Le protéger soigneusement contre les chocs. 3) Remplir totalement un carton, mais de façon que le couvercle puisse se fermer facilement.

Faites une liste des objets à empaqueter. Emballez les articles petits et fragiles dans plusieurs petites boîtes que vous déposez dans une plus grande remplie de papier froissé. Mettez ensemble les objets semblables. Rappelez-​vous que placer une horloge délicate au milieu de poêles à frire peut être désastreux.

Gardez ensemble les diverses parties d’un objet. Les crochets des tringles, les crampons des miroirs et les choses de ce genre seront déposés dans un sac en plastique qu’on attachera à l’objet approprié. Les tiroirs vides conviennent très bien pour les articles qui risquent d’en casser ou d’en abîmer d’autres. Les choses légères comme la lingerie ou les lainages peuvent rester dans les tiroirs, mais les couvertures, les édredons, les draps et les nappes serviront de rembourrage.

Assurez-​vous que chaque carton est assez solide pour l’usage auquel vous le destinez et que son couvercle ferme bien. Dans le fond, mettez cinq ou six centimètres de papier froissé, déposez d’abord les objets les plus lourds, puis au-dessus, les plus légers. Protégez chaque couche avec du papier froissé et remplissez également tous les espaces vides.

Fermez chaque carton avec du ruban adhésif et collez sur le dessus et le côté une étiquette identifiant le contenu, par exemple “Ustensiles de cuisine”. Inscrivez aussi la destination de chaque carton, “Cuisine”, “Salle de séjour”, etc. Pourquoi transporter de nouveau chaque chose de pièce en pièce dans votre nouveau logement ?

Objets fragiles

Pour les assiettes, les soucoupes et la porcelaine plate en général, les professionnels utilisent des caisses particulièrement solides. L’entreprise de déménagement pourra vous en vendre si vous ne trouvez rien de suffisamment résistant ailleurs. En tout cas, emballez chaque assiette séparément, puis quatre à six ensemble en employant une double couche de papier. Placez-​les debout dans le carton. Les grandes assiettes et autre porcelaine plate doivent former la rangée du bas.

La seconde rangée sera faite de bols ou d’articles de forme irrégulière, chacun emballé séparément d’abord, puis ensemble. Les bols également seront placés de chant. Emballez les tasses séparément et placez-​les en rang sur la rangée supérieure, toutes les anses dans la même direction.

Pour les objets en verre, utilisez généreusement le rembourrage. Après avoir rembourré un verre, placez-​le en diagonale sur une feuille de papier d’emballage, roulez-​le, puis repliez le papier au-dessus du bord. Placez les verres debout dans le carton.

Enlevez les disques de l’électrophone ou de leur classeur et déposez-​les debout dans des cartons. Les horloges, les postes de radio et les appareils de petite taille doivent être enveloppés séparément puis placés dans un carton capitonné de papier froissé.

Les entreprises de déménagement fournissent des garde-robes en carton solide dans lesquelles les vêtements peuvent pendre dans toute leur longueur. Ces armoires peuvent également servir pour les rideaux et les tentures. Si vous ne les employez pas, rangez les vêtements dans des valises ou des cartons.

Denrées périssables et combustibles

Avant de déménager, consommez le maximum de vos produits alimentaires. Fermez bien les récipients contenant des aliments séchés ou en poudre et obturez les ouvertures des boîtes en carton. Rassemblez les flacons d’épices, de condiments et autres substances semblables dans une petite boîte que vous placerez dans un carton plus grand.

Enlevez l’huile et l’essence de toute machine que vous devez emballer. Les professionnels vous conseilleront de jeter l’encaustique pour les meubles, les aérosols de tous genres, les liquides comme l’eau de javel, qui risquent de se répandre, et les denrées périssables que la chaleur ou le froid pourraient gâter. Si vous devez emporter un liquide, peut-être un médicament, serrez bien le bouchon, fixez-​le avec du ruban adhésif et placez le flacon dans un sac en plastique qui peut être fermé hermétiquement.

Il serait utile de garder un carton avec la mention “Articles de dernière minute”. Il servira pour les objets de toilette, le savon, les serviettes, etc. Dans ce carton, ou dans un autre, vous mettrez un casse-croûte, du café soluble, du lait en poudre, du sucre, des boîtes de soupe, un ouvre-boîte, une petite casserole, des assiettes et des tasses en carton, des couverts en plastique, une trousse de premiers secours, un marteau, un tournevis, des lampes, du ruban adhésif — toutes choses dont vous pouvez avoir besoin immédiatement.

Choses à ne pas emballer

Certains articles ne doivent pas être emballés avec les autres. Il s’agit notamment de l’argent, des actions, des documents personnels, des reconnaissances de dettes, des valeurs ou tout effet négociable. Trouvez un autre moyen pour les transporter.

N’oubliez pas que si vous faites vous-​même l’emballage, vous êtes responsable de l’état des objets emballés. Le déménageur ne manquera pas de vous le faire remarquer. S’il y a quelque dommage, vous ne pourrez pas rejeter la responsabilité sur lui. Aussi, coopérez le mieux possible avec le déménageur ou la compagnie d’assurances.

Donc, si vous devez faire vos paquets et déménager, vous pouvez alléger votre tâche en suivant les conseils mentionnés dans cet article. Du moins, nous espérons qu’ils apaiseront quelque peu vos appréhensions.

De l’aide pour les bègues

FAITES-​VOUS partie de ces gens qui se sentent malheureux parce qu’ils bégaient ? Selon les statistiques, sept personnes sur mille souffrent de ce trouble de l’élocution, que ce soit aux États-Unis, en Europe ou en Asie. On estime donc qu’en tout 25 millions de gens connaissent ce handicap, les enfants beaucoup plus que les adultes et les hommes quatre à six fois plus que les femmes.

Rassurez-​vous, le bégaiement n’a rien à voir avec l’intelligence. Certaines des plus grandes intelligences de l’Histoire en étaient affligées. D’après la Bible, Moïse, un prophète de Jéhovah Dieu, avait des difficultés de langage et, bien qu’on n’en connaisse pas la nature exacte, l’attitude même du prophète laisse supposer qu’il s’agissait de bégaiement. — Ex. 6:12.

La nature du problème

Si vous êtes bègue, vous ne parvenez pas à parler couramment ; vous essayez, mais sans y réussir, répétant plusieurs fois les syllabes avant d’arriver à exprimer ce que vous voulez dire. Vos efforts révèlent l’hésitation, le doute et la crainte. Les recherches ont établi qu’il y a rarement une différence physique entre les organes vocaux des bègues et ceux des autres personnes. En fait, il n’y a même aucune différence quand il s’agit d’exécuter des mouvements rapides avec la langue, les mâchoires, les lèvres et les muscles respiratoires. Affectivement non plus, les bègues ne diffèrent guère des autres gens.

Quant aux détails du problème, en règle générale, pour les bègues, les mots les plus difficiles à prononcer sont les mots longs, ceux qui commencent par une consonne, les trois premiers mots d’une phrase, les mots qui ont un sens propre comme les substantifs, les verbes, les adjectifs et les adverbes plutôt que les articles, les prépositions et les conjonctions. Les phrases sensées sont aussi plus difficiles à prononcer que les sornettes. De plus, les bègues ont plus de facilités à parler à certaines personnes qu’à d’autres ; il s’agit manifestement de personnes aimables, sympathiques ou plus intimes. Tout ce qui précède souligne le rôle important de l’esprit ou des émotions dans le bégaiement.

Les recherches ont également montré qu’un bègue a généralement peu de difficultés quand il s’agit de crier, de siffler, de chantera ou de parler en chœur même s’il n’y a qu’une seule personne qui parle ou lit en même temps que lui. Autre caractéristique intéressante, si l’on donne des écouteurs à un bègue et qu’on lui fasse entendre des bruits très forts pendant qu’il parle, il n’aura aucune difficulté d’élocution.