de ces frères prit part à l’étude en donnant des commentaires indiquant qu’il avait bien étudié sa Tour de Garde, à notre plus grande joie.

“ Voici ce qu’il résulta de la distribution des Réveillez-vous ! cette nuit-​là : deux études bibliques furent organisées, cinq abonnements furent obtenus, quatorze livres reliés furent placés ainsi que des brochures et des périodiques, trois personnes parlent déjà de la vérité à leurs voisins, deux autres veulent donner leur démission de l’Église catholique (les trois frères avaient déjà donné leur démission avant même d’avoir entendu parler de la vérité). Elles comprennent que pour parvenir dans le monde nouveau elles doivent prêcher, ce qu’elles sont désireuses de faire. ”

L’assemblée mondiale de 1953

La Watch Tower Bible and Tract Society est heureuse de pouvoir annoncer que les témoins de Jéhovah tiendront une assemblée mondiale en été de 1953 au Yankee Stadium de New-​York. Les serviteurs de Dieu dans le monde entier penseront à cette assemblée et demanderont à Jéhovah de bénir les dispositions qui doivent être prises ici, afin que cet événement soit à son honneur et à sa louange. Ils devraient commencer dès maintenant à projeter leurs vacances pour l’été 1953. Les dates de cette assemblée seront publiées dans un prochain numéro, mais il nous est déjà possible de dire que le congrès se tiendra à la fin du mois de juillet ou au début d’août. Toutes les personnes qui aiment la justice et désirent adorer Jéhovah sont les bienvenues.

Nous espérons que les représentants de la plupart des filiales de la Société seront présents. Les missionnaires des territoires lointains seront là pour présenter leurs rapports. Les témoins des États-Unis, du Canada et des pays voisins viendront en grand nombre. Par la bonté imméritée de Jéhovah, cette assemblée sera la plus grande que des chrétiens, défenseurs de la véritable adoration, aient jamais tenue.

Ceux qui habitent dans les pays d’outre-mer et qui se proposent d’assister au congrès devraient se mettre en relation avec la filiale locale. Les filiales sont bien placées pour vous indiquer le meilleur moyen de transport disponible et la marche à suivre pour obtenir un visa et remplir d’autres formalités. Dans beaucoup de pays, les témoins pourront organiser des voyages en groupe.

Les conditions mondiales actuelles ne devraient empêcher personne de faire des projets en vue d’assister au congrès. Ayez confiance dans le Seigneur. Il sait quand viendra la bataille d’Armaguédon, ce n’est donc pas à nous de nous inquiéter de l’agitation qui règne dans le monde. Nous savons ce qu’elle signifie et où elle mènera. Que nos temps troublés ne vous empêchent donc pas de former des projets afin d’avoir part aux bénédictions que Jéhovah réserve pour son peuple lors de cette assemblée. Pour beaucoup cela représentera des semaines ou peut-être des mois de voyage, pour d’autres seulement quelques jours. Mais pour vous comme pour la Société cela signifie faire des projets maintenant, une année à l’avance. Par la bonté imméritée de Jéhovah, nous espérons faire de cette assemblée la meilleure de toutes.

Communications

“ SOYEZ TRANSFORMÉS PAR LE RENOUVELLEMENT DE VOTRE ESPRIT ” Rom. 12:2, Sy.

Conscients du pouvoir de transformation que possède la Parole divine de vérité, les témoins de Jéhovah et leurs associés dans le monde entier désirent que ce pouvoir agisse en leur faveur. Il les aide en effet à renouveler leur esprit pour que les serviteurs de Dieu ne conforment plus leur vie au système de choses actuel mais apprennent à connaître et à faire la volonté complète de Dieu. Les témoins de Jéhovah désirent aussi assister leur prochain à acquérir la connaissance qui donne la vie. Pendant le mois de septembre ils déploieront tous ensemble un effort spécial pour visiter ceux qui ont obtenu des ouvrages publiés par les témoins de Jéhovah et les encourageront à étudier à leur domicile la Bible avec eux. À cet effet ils présenteront trois brochures qui ont pour titre : L’évolution opposée au monde nouveau, Pouvez-​vous vivre à jamais dans le bonheur sur la terre ? et Le Royaume, espérance de toute l’humanité. Ces trois petits ouvragés contribueront efficacement au succès de la campagne d’éducation biblique actuellement en cours. Vous aussi, vous pouvez connaître les précieuses vérités bibliques qu’ils contiennent et faire connaître à autrui ces vérités réconfortantes. Renseignez-​vous auprès de la filiale de votre pays. Voyez l’adresse en deuxième page.

PRÉPAREZ-​VOUS POUR LES DEUX ASSEMBLÉES

Les lecteurs de La Tour de Garde sont invités à assister aux assemblées de district organisées par les témoins de Jéhovah, et qui se tiendront entre le 5 et le 28 septembre 1952. Pour tous détails concernant ces assemblées, le lieu et les dates exactes, consultez le numéro du 15 août de ce périodique. Nous espérons qu’elles satisferont vos besoins en assemblées pour 1952.

L’année 1953 sera bénie par un congrès mondial qui doit se tenir au Yankee Stadium de New-​York. C’est là que se rencontreront des personnes venant de toutes les parties des États-Unis, du Canada et du reste du monde. Par la bonté imméritée de Jéhovah, quelle assemblée ce sera ! Si vous n’avez jamais assisté à un congrès organisé par les témoins de Jéhovah, ne manquez pas de vous rendre à une assemblée de district cette année. Profitez d’un tel événement et nous sommes certains que vous désirerez assister à l’assemblée internationale de 1953. Préparez-​vous maintenant pour ce congrès. Nous espérons que vous recevrez les bénédictions des deux assemblées.

Textes quotidiens pour octobre

1 Donne-​nous aujourd’hui notre pain pour la journée selon le besoin de celle-ci. — Luc 11:3, NW. wF 15/12/51 4, 5b

2 Voici qu’un roi régnera selon la justice, et les princes gouverneront avec droiture. — És. 32:1, Cr. wF 15/5/52 12, 14, 19

3 Les nations étaient furieuses, les royaumes s’ébranlaient : il faisait entendre sa voix, la terre se fondait. — Ps. 46:6, AS. wF 15/7/51 17, 18a

4 Celui qui le montait s’appelle Fidèle et Véritable, et il juge et combat avec justice. — Apoc. 19:11. wF 15/5/51 19

5 L’ange de l’Éternel (Jéhovah) campe autour de ceux qui le craignent, et il les arrache au danger. — Ps. 34:8 34:7, NW. wF 15/10/51 12, 14

6 Celui qui se nourrit de ma chair et boit mon sang demeure en union avec moi et moi en union avec lui. — Jean 6:56, NW. wF 1/3/51 23, 25a

7 Et Abraham lui dit : S’ils n’écoutent pas Moïse et les prophètes, ils ne se laisseront pas persuader quand même quelqu’un des morts ressusciterait. — Luc 16:31. wF 1/7/51 23, 24a

8 Je m’approcherai de vous pour le jugement, et je me hâterai de témoigner contre... les adultères. — Mal. 3:5. wF 15/4/52 23, 24

9 Les autres Juifs qui étaient dans les provinces du roi se rassemblèrent et défendirent leur vie. — Esther 9:16. wF 15/5/51 11

10 Bouche-​lui les yeux, pour qu’il ne voie point de ses yeux, n’entende point de ses oreilles, ne comprenne point de son cœur, ne se convertisse point et ne soit point guéri. — És. 6:10. wF 1/8/51 11, 12a

11 Ils ne se doutèrent de rien, jusqu’à ce que le déluge vînt et les emportât tous. — Mat. 24:39. wF 1/5/52 4, 5a

12 Toute la multitude des disciples, saisie de joie, se mit à louer Dieu... Ils disaient : Béni soit le roi qui vient au nom du Seigneur (Jéhovah) ! — Luc 19:37, 38. wF 1/1/52 16, 17

13 Mon fils, donne-​moi ton cœur, et que tes yeux se plaisent dans (ou observent) mes voies. — Prov. 23:26. wF 1/4/52 17a

14 Le Seigneur (Jéhovah) tira Job de la captivité... et il lui rendit au double tout ce qu’il possédait auparavant. — Job 42:10, Saci, n. marg. wF 15/9/51 15

15 Les diacres doivent être maris d’une seule femme, et diriger bien leurs enfants. — I Tim. 3:12. wF 15/8/51 16a

Explications pour déterminer l’emplacement du commentaire de ces textes : Les nombres suivant la date de “ La Tour de Garde ” se réfèrent au paragraphe dans le premier article d’étude. Lorsque “ a ” suit le nombre du paragraphe, le commentaire se trouve dans le second article d’étude ; lorsque l’indication est “ b ”, elle se réfère au troisième article d’étude.

ÉTUDES DE “ LA TOUR DE GARDE ”

Semaine du 28 septembre : 1914, Année marquée !

Semaine du 5 octobre : Les faits et la Bible déterminent cette date

Semaine du 12 octobre : Preuves de l’exactitude de cette date

Questions de lecteurs

● Le livre “ This Means Everlastiny Life ” (Ceci signifie la vie éternelle) dit ce qui suit à la page 280 : “ La malédiction que Dieu prononça sur la terre en dehors de l’Éden dura jusqu’au déluge, mais depuis lors tous les efforts de l’homme pour cultiver le sol n’ont pu convertir en paradis notre planète actuellement bien peuplée. ” Est-​ce à dire que maintenant la terre ne se trouve pas sous la malédiction prononcée au moment où Adam fut expulsé d’Éden ? — U. L., Canada.

En effet, c’est bien la pensée que l’on fait ressortir. Lors de l’expulsion d’Adam de l’Éden, Dieu déclara : “ Puisque tu as écouté la voix de ta femme, et que tu as mangé de l’arbre au sujet duquel je t’avais donné cet ordre : Tu n’en mangeras point ! le sol sera maudit à cause de toi. C’est à force de peine que tu en tireras ta nourriture tous les jours de ta vie, il te produira des épines et des ronces, et tu mangeras de l’herbe des champs. C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain. ” (Gen. 3:17-19). Des siècles plus tard, le déluge purifia la terre de la méchanceté, n’épargnant que les humains consacrés à la vraie adoration et considérés comme justes aux yeux de Dieu. Jéhovah leur donna un bon point de départ, publia de nouveau l’ordre de multiplier et de remplir la terre, et plaça sous l’autorité de l’homme les règnes animal et végétal, sans prononcer de malédiction sur la terre. La Bible dit : “ Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme. ” Toutefois, il convient de noter que le mandat ordonnant d’assujettir la terre, que reçut Adam, n’était pas compris dans celui qui fut donné à Noé, ce qui indique qu’il ne serait pas accompli par la simple levée de la malédiction. — Gen. 1:28 ; 6:17 ; 8:21 ; 9:1-17.

Quelques siècles plus tard, on compara une partie de la terre à l’Éden, à cause de sa beauté luxuriante. Il est écrit : “ Lot ayant levé les yeux vit que toute la région du Jourdain était partout bien arrosée — c’était avant que Yahweh ait anéanti Sodome et Gomorrhe, — comme le jardin de Yahweh. ” (Gen. 13:10, Liénart). Le rapport suivant que les espions firent sur la Terre promise n’évoque pas davantage une terre maudite qui ne produisait que de l’herbe des champs pour nourriture : “ Ils parvinrent aussi à la vallée d’Escol où ils coupèrent un sarment de vigne et une grappe de raisins qu’ils portèrent à deux au moyen d’une perche, et quelques grenades et quelques figues. ” Quand ils montrèrent ces fruits aux Israélites, ils dirent du pays où ils avaient été envoyés : “ Vraiment il y coule du lait et du miel. ” (Nomb. 13:24-28, Liénart). À coup sûr, Moïse ne dépeignit pas une terre maudite quand il se servit des termes chaleureux ci-après relatifs à la Terre promise dont le gardien était le Seigneur :

“ Car l’Éternel, ton Dieu, va te faire entrer dans un bon pays, pays de cours d’eaux, de sources et de lacs, qui jaillissent dans les vallées et dans les montagnes ; pays de froment, d’orge, de vignes, de figuiers et de grenadiers ; pays d’oliviers et de miel ; pays où tu mangeras du pain avec abondance, où tu ne manqueras de rien ; pays dont les pierres sont du fer, et des montagnes duquel tu tailleras l’airain. ” “ Car le pays dont tu vas entrer en possession n’est pas comme le pays d’Égypte, d’où vous êtes sortis, où tu jetais dans les champs ta semence et les arrosais avec ton pied comme un jardin potager. Le pays que vous allez posséder est un pays de montagnes et de vallées, et qui boit les eaux de la pluie du ciel ; c’est un pays dont l’Éternel, ton Dieu, prend soin, et sur lequel l’Éternel, ton Dieu, a continuellement les yeux, du commencement à la fin de l’année. Si vous obéissez à mes commandements que je vous prescris aujourd’hui, si vous aimez l’Éternel, votre Dieu, et si vous le servez de tout votre cœur et de toute votre âme, je donnerai à votre pays la pluie en son temps, la pluie de la première et de l’arrière-saison, et tu recueilleras ton blé, ton moût et ton huile ; je mettrai aussi dans tes champs de l’herbe pour ton bétail, et tu mangeras et te rassasieras. Gardez-​vous de laisser séduire votre cœur, de vous détourner, de servir d’autres dieux et de vous prosterner devant eux. La colère de l’Éternel s’enflammerait alors contre vous ; il fermerait les cieux, et il n’y aurait point de pluie ; la terre ne donnerait plus ses produits, et vous péririez promptement dans le bon pays que l’Éternel vous donne. Vois, je mets aujourd’hui devant vous la bénédiction et la malédiction : la bénédiction, si vous obéissez aux commandements de l’Éternel, votre Dieu, que je vous prescris en ce jour ; la malédiction, si vous n’obéissez pas aux commandements de l’Éternel, votre Dieu. ” — Deut. 8:7-9 ; 11:10-17, 26-28 ; voir aussi Ésaïe 51:3 ; Ézéch. 20:6, 15 ; 36:35 ; Joël 2:3.

Notez que par suite de désobéissance la beauté édénique du pays allait être perdue. Les infidélités et les rébellions des Israélites firent perdre en effet à la Terre promise sa condition paradisiaque. Aujourd’hui, la terre n’est pas destinée à produire des épines et des ronces par suite de la malédiction édénique. Celle-ci disparut avec les eaux du déluge. En maints endroits de notre globe il y a des sites très jolis, et les hommes ont transformé d’autres lieux en de beaux parcs et jardins. Mais les humains ont ruiné une grande partie de notre planète et ravagé les règnes animal et végétal par appât du gain ou simplement par plaisir de détruire. Ils n’ont pas tenu compte des desseins de Dieu envers l’homme et la terre ; ils se sont détournés de la vraie adoration et, tout comme les Israélites, se sont attirés la défaveur de Dieu plutôt que ses bénédictions. La Bible parle de malédictions par suite de désobéissance, celles-ci s’exécuteront à Armaguédon par la disparition de tous les habitants malfaisants de la terre, quand Jéhovah par l’intermédiaire de Jésus-Christ détruira “ ceux qui détruisent la terre ”. (Lév. 26:14-39 ; Deut. 27:15-26 ; 28:15-68 ; És. 24:5, 6 ; Apoc. 11:18.) C’est la malédiction par suite de désobéissance et de fausse adoration que mentionne l’Apocalypse (22:3) : “ Il n’y aura plus d’anathème. ” Les membres oints du reste de l’Israël spirituel ont été purifiés de leurs manquements passés en matière d’adoration. Leur domaine d’adoration est devenu pur et il est béni comme l’Éden à l’origine. Au temps fixé par Jéhovah et sous le règne du royaume du Christ, les survivants d’Armaguédon et les ressuscités seront employés pour exécuter le mandat ordonnant d’assujettir la terre et de la transformer en un paradis rempli des louanges de Jéhovah. — Ps. 150:1-6.

● Pourquoi et dans quel sens la Traduction du Monde Nouveau emploie-​t-​elle le mot “ tourmentés ” dans Apocalypse 20:10 ? — F. F., Virginie de l’ouest.

L’expression “ seront tourmentés ” traduit ici le verbe grec basanízo. Ce verbe dérive du nom grec básanos, qui désignait une pierre de Lydie servant aux essais de l’or. Quand on frottait de l’or pur contre elle, elle laissait une trace jaune. C’est pourquoi, básanos en vint à signifier “ pierre de touche ”, puis “ examen, épreuve, essai d’authenticité ”, ensuite, lorsqu’il s’appliquait à des humains soumis à un interrogatoire, “ demande par torture ” et finalement, “ torture, tourment ” provenant de causes diverses. Parce que par le passé les geôliers étaient ceux qui appliquaient cette torture aux prisonniers subissant un interrogatoire, on les appela par la suite basanistés comme dans Matthieu 18:34, NW. (La Traduction du Monde Nouveau traduit ce mot par geôlier, et un renvoi au bas de la page met : ou “ tourmenteurs ”.)

C’est pourquoi la Traduction du Monde Nouveau rend Apocalypse 20:10 comme suit : “ Et le Diable qui les égarait fut jeté dans l’étang de feu et de soufre, où étaient déjà la bête sauvage et le faux prophète ; et ils seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles. ” Cela signifie bien entendu qu’ils seront enfermés dans la destruction pour toujours, parce que le Rév 20 verset 14 dit que l’étang de feu, c’est “ la seconde mort ”. Il correspond à la géhenne, dans laquelle, selon Jésus, Dieu le Tout-Puissant “ peut faire périr l’âme et le corps ”. (Mat. 10:28.) Les geôliers ne les relâcheront jamais de cet état de destruction.

Puisque la signification propre de basanízo est “ examiner ou essayer à l’aide d’une pierre de touche ”, le fait de les tourmenter tous les jours pendant l’éternité signifie que le Diable, la bête sauvage et le faux prophète ont contesté la suprématie et la souveraineté universelle de Jéhovah. Il leur est donc permis d’exister afin d’éprouver l’authenticité de la suprématie et de la souveraineté de Jéhovah. Cette épreuve qui finalement s’achèvera quand ils seront précipités dans la seconde mort démontrera que Jéhovah est vrai dans son droit à la suprématie et à la souveraineté.

Par conséquent, pour tous les temps à venir, “ jour et nuit, aux siècles des siècles ”, chaque fois que mention sera faite du Diable, de la bête sauvage et du faux prophète comme pierre de touche, c’est-à-dire, toutes les fois qu’ils seront tourmentés au sujet de la suprématie et de la souveraineté de Jéhovah, une telle mention du Diable, de la bête et du faux prophète les condamnera et mettra en évidence la suprématie et la souveraineté justes de Jéhovah Dieu. En d’autres termes, au moyen d’eux, le Dieu tout-puissant tranchera pour toujours la question en litige relative à la suprématie et à la souveraineté dans l’univers. Ils ne reviendront jamais à la vie pour le défier de nouveau.