principal responsable des services de santé américains, “le vaste champ des faits scientifiques relatifs aux dangers du tabac ne nous fournit aucun espoir de découvrir une cigarette ou un degré de tabagisme sans danger”. Et le docteur de conclure: “La seule cigarette sans danger est celle que l’on n’a pas allumée.”

Mais si vous ne fumez pas, êtes-​vous pour autant à l’abri des effets nocifs de la fumée des autres?

Ceux qui fument peuvent-​ils mettre en danger votre santé?

Des millions de gens souffrent de maladies graves et souvent mortelles parce que d’autres personnes ont fumé. Par exemple, si une future maman fume, l’enfant qu’elle porte en subit souvent les conséquences. Elle peut même le tuer avant qu’il naisse.

“Comment cela, demanderez-​vous? Comment la fumée peut-​elle nuire à l’enfant, alors qu’il se trouve bien à l’abri dans le ventre de la mère?”

LES DANGERS POUR LE FŒTUS

Presque aussitôt après avoir été aspirée, la nicotine passe dans le sang de la mère. Cette drogue forte resserre les vaisseaux et les artères de l’utérus et prive le bébé de l’oxygène et des éléments nutritifs dont il a besoin. En revanche, le monoxyde de carbone traverse aisément le placenta et remplace dans le sang de l’enfant une partie de l’oxygène indispensable à une croissance normale.

À ce sujet, des docteurs de l’université d’Oxford, en Angleterre, ont réalisé une étude intéressante. Ils ont dit que lorsque la mère fume, “on voit l’enfant suffoquer, (...) vraisemblablement à cause d’une insuffisance momentanée d’oxygène”.

Les exemples ne manquent pas pour illustrer les tristes résultats du tabagisme chez les femmes enceintes. Une revue américaine (Family Health) dit: “L’usage du tabac pendant la grossesse peut donner lieu à des malformations congénitales suffisamment graves pour causer la mort du bébé avant même sa naissance ou peu après.” Les enfants dont la mère fume risquent trois fois plus que les autres de mourir après la naissance, et deux fois plus de naître avec une taille inférieure à la normale.

En outre, le risque d’une mort subite augmente — de 52 pour cent, selon certains chercheurs. Les bébés dont la maman fume semblent présenter des anomalies du tronc cérébral, ce qui peut effectivement gêner la respiration et provoquer une mort soudaine.

La fumée peut donc faire du tort au fœtus. Mais en quoi peut-​elle nuire à l’enfant après sa naissance?

LES DANGERS POUR LES JEUNES ENFANTS

En fait, les parents qui fument obligent indirectement leurs enfants à fumer aussi. Le docteur Alfred Munzer, spécialiste des affections pulmonaires, a expliqué ceci: “Quand les parents fument, les jeunes enfants subissent à peu près les mêmes effets que s’ils fumaient eux-​mêmes trois à cinq cigarettes par jour.” Quelle dose de poison pour les poumons délicats d’un petit enfant! Parents, seriez-​vous heureux d’apprendre que quelqu’un a obligé votre enfant à fumer cinq cigarettes par jour?

Mais les parents qui fument font-​ils vraiment du tort à leurs enfants? Une revue américaine (The Journal of the American Medical Association) fait le bilan des recherches médicales sur la question. Elle dit:

“Les jeunes enfants dont la maman fume sont, plus que les autres, susceptibles d’être un jour transportés à l’hôpital pour une bronchite ou une pneumonie. Une autre étude a démontré que les risques de contracter une pneumonie ou une bronchite sont presque deux fois plus élevés chez le jeune enfant dont les parents fument tous les deux. (...) D’autres recherches ont révélé que la fréquence des troubles respiratoires chez les enfants est directement proportionnelle à la quantité de tabac que l’on fume autour d’eux. En outre, on observe chez eux les mêmes augmentations du rythme cardiaque et de la pression artérielle que chez les fumeurs.”

À cause du plaisir qu’il retire de l’usage du tabac, le fumeur peut choisir de ruiner sa propre santé. Mais trouvez-​vous moral qu’il détériore aussi la santé de ses enfants?

LES DANGERS POUR LES ADULTES

Si vous êtes un adulte et que vous ne fumiez pas, la fumée peut-​elle aussi vous faire du tort?

Lorsque vous êtes assis à côté de quelqu’un qui fume, c’est à peu près comme si vous fumiez vous-​même. D’après une revue médicale (Today’s Health), “des études ont démontré que puisqu’un fumeur moyen ne fume réellement sa cigarette que pendant une petite partie du temps où elle est allumée, le non-fumeur qui est assis à côté de lui peut se voir contraint de respirer presque autant de monoxyde de carbone, de goudron et de nicotine que celui qui fume”.

Le docteur John Pool a expliqué les effets d’une augmentation, même légère, du taux de monoxyde de carbone dans l’air. Selon lui, quand ce taux “dépasse huit particules pour un million (il varie de une à quatre pour un million dans l’air pur), on enregistre une baisse sensible de la quantité d’oxygène qui parvient jusqu’au cœur et aux poumons”. Mais combien de monoxyde de carbone y a-​t-​il dans l’air d’une pièce enfumée?

Philip Abelson, rédacteur en chef de la revue Science, a écrit dans un éditorial: “Dans une pièce mal aérée et enfumée, la concentration de monoxyde de carbone peut facilement atteindre plusieurs centaines de particules par million et exposer ainsi fumeurs et non-fumeurs à l’intoxication.” Des taux de monoxyde de carbone aussi élevés dépassent de loin les limites imposées par la loi.

Cette fumée peut-​elle vraiment vous faire du tort? Oui, en la respirant, vous risquez de vous sentir mal. Les fumeurs ne s’en étonneront pas, car, lorsqu’ils ont fumé leur première cigarette, beaucoup ont été malades et ont même vomi.

Pour les personnes atteintes de maladie cardiaque, il peut être particulièrement dangereux de respirer l’air d’une pièce enfumée. “C’est vraiment un gros risque pour la santé”, disait en conclusion une étude fédérale menée en Californie par le docteur Wilbert Aronow.

Une étude plus récente portant sur 2 100 hommes et femmes d’âge moyen révèle que même pour des adultes en bonne santé, il est néfaste de devoir respirer régulièrement de la fumée de cigarette. Ces non-fumeurs souffrent de troubles des bronchioles analogues à ceux des fumeurs. Pour le physiologiste James White, “c’est ainsi que des personnes qui ont décidé de ne pas fumer subissent des dommages irréparables”.

Une étude réalisée dans le comté d’Erie, aux États-Unis, insiste encore sur le danger de devoir respirer de la fumée de tabac. Selon le Times de New York, cette étude “a révélé que les femmes qui, sans fumer elles-​mêmes, avaient un mari fumeur, mouraient en moyenne quatre ans plus tôt que celles dont le mari ne fumait pas”.

CE QUE LES FAITS DÉMONTRENT

Les faits sont concluants: Même si vous ne fumez pas, la fumée des autres peut vous causer du tort. On s’accorde de plus en plus à reconnaître ce fait. Aux États-Unis, la plupart des États et des centaines de villes interdisent de fumer dans les établissements publics. Certaines maisons n’autorisent leur personnel à fumer que dans des lieux bien déterminés. À cause de la perte de productivité occasionnée par le tabac, des patrons ont offert des primes de plusieurs milliers de francs à leurs employés qui avaient cessé de fumer.

Des non-fumeurs ont engagé de nombreuses actions en justice pour empêcher les fumeurs de polluer l’atmosphère. Dans l’un de ces cas, le juge a fait remarquer qu’une firme avait interdit à ses employés de fumer dans une salle où fonctionnaient des ordinateurs, parce que la fumée de cigarette nuisait au bon fonctionnement des appareils. Le juge a donc décrété que si l’on pouvait réglementer l’usage du tabac pour une machine, on pouvait aussi le faire pour des êtres humains.

Certains fumeurs se sentent brimés en voyant que l’on régente ainsi leurs habitudes. Ils disent être victimes d’une injustice. L’un d’eux s’est même exclamé: “Fumer n’est pourtant pas un péché!”

Est-​il exact de dire que ce n’est pas un péché? Peut-​on plaire à Dieu et aimer son prochain tout en fumant?

[Encadré, page 7]

LES GRANDS MAGAZINES ENCOURAGENT L’USAGE DU TABAC

La plupart des grands magazines encouragent l’usage du tabac en réservant des pages entières à des publicités qui vantent les joies de la cigarette. Les magazines féminins sont loin de faire exception, car ils sont littéralement truffés de ce genre de publicité.

À titre d’exemple, citons la revue américaine “Redbook” de décembre 1980. Sur 180 pages, 14 au total présentaient des marques de cigarettes. Il y avait 11 pages entières pour 11 marques différentes, deux demi-pages pour deux autres marques et deux pages pour une quatorzième marque. Ce cas n’est pas unique en son genre, car d’autres magazines féminins consacrent autant d’espace aux publicités pour ce produit mortel qu’est le tabac.

[Illustration, page 6]

Le tabac prive le fœtus de l’oxygène et des éléments nutritifs nécessaires à une croissance normale.

[Illustration, page 7]

LA FUMÉE EST TOUT AUSSI NOCIVE POUR LES ÊTRES HUMAINS.

L’amour du prochain et le tabac

Non seulement les fumeurs souillent l’air que les autres respirent, mais ils font du tort à leur propre santé. S’ils cessaient de fumer, ils se porteraient mieux et économiseraient beaucoup d’argent — jusqu’à 3 000 francs par an rien que pour les cigarettes — en ne polluant pas. La seule chose raisonnable qu’un fumeur puisse faire est donc d’arrêter de fumer.

Réfléchissez à la pollution que représentent ces volutes de fumée qui s’échappent du bout incandescent de la cigarette. Cette fumée-​là est bien plus toxique que celle aspirée par le fumeur. Elle contient deux fois plus de goudron et de nicotine, cinq fois plus de monoxyde de carbone et cinquante fois plus d’ammoniaque, sans parler des autres poisons.

Lorsqu’on fume dix cigarettes dans une voiture fermée, le taux de monoxyde de carbone s’élève à cent particules par million, soit beaucoup plus que le taux permis par les normes américaines en matière de pollution atmosphérique. Le Times de New York disait que “lors d’une réunion classique d’étudiants, le taux de fumée de cigarette dans l’air est quarante fois supérieur aux normes américaines pour la pollution atmosphérique”. Comme nous l’avons dit plus haut, les dangers que courent ceux qui doivent régulièrement respirer cette fumée sont bien établis.

EST-​CE COMPATIBLE AVEC L’AMOUR DU PROCHAIN?

La Bible dit qu’‘aimer son prochain comme soi-​même’ est la “loi royale”, c’est-à-dire une loi très importante (Jacq. 2:8). Serait-​ce faire preuve d’amour envers votre prochain que de jeter volontairement vos ordures dans sa cour ou de lui cracher au visage? “Bien sûr que non”, répondrez-​vous. Serait-​ce un péché?

La définition du péché nous aidera à répondre à cette question. La Bible dit: “Le péché est la transgression de la loi [celle de Dieu].” (I Jean 3:4, Bible Segond). Contraindre délibérément votre prochain à recevoir quelque chose d’aussi désagréable qu’un crachat au visage ou des ordures dans sa cour serait donc un péché. Ce serait une violation de la “loi royale” qui dit: “Tu dois aimer ton prochain comme toi-​même.”

Mais que vient faire le tabac dans tout cela? Le docteur Isaac Asimov l’a expliqué en termes vigoureux dans un éditorial de Cancer News. “Quand quelqu’un fume en ma présence, a-​t-​il dit, son vice n’est plus seulement son affaire à lui. L’air vicié qu’il rejette pénètre dans mes poumons et dans mon sang. L’odeur infecte qu’il dégage s’attache à moi et devient la mienne. Enfin, il multiplie mes risques de contracter une maladie de cœur ou un cancer du poumon.”

Au fumeur qui réclame la liberté de fumer en public, le docteur Asimov répond: “S’il estime qu’il doit fumer et que j’attente à sa liberté en protestant, sera-​t-​il d’accord avec moi si j’estime que je dois lui donner un coup de poing sur la figure et qu’il me priverait de ma liberté en résistant? Disons-​le tout net: Votre liberté de fumer s’arrête où mes poumons commencent.”

Nul ne contestera que donner un coup de poing dans la figure, cracher au visage ou jeter ses ordures dans la propriété de quelqu’un n’est pas compatible avec l’amour du prochain. Eh bien, fumer non plus. C’est empiéter sur les droits d’autrui, nuire à ses semblables plutôt que les aimer. Oui, fumer est un péché.

Mais un fumeur dira: “Je me rends bien compte que la fumée peut être nocive pour les autres. C’est pourquoi je ne fume jamais quand il y a du monde.” Fumer uniquement lorsqu’on est seul est-​il aussi un péché? Dans ce cas-​là, il est vrai que l’on ne fait pas de tort à autrui.

FUMER SEUL EST-​IL UN PÉCHÉ?

Dites-​vous que le fumeur met en danger sa propre vie. Or, qui est la source de notre vie? La Bible répond: “Auprès de toi [Jéhovah Dieu] est la source de la vie.” “C’est lui qui donne à toutes les personnes la vie et le souffle.” (Ps. 36:9; Actes 17:25). Oui, Dieu nous a vraiment fait un don magnifique en nous accordant la vie.

Comment manifestons-​nous notre reconnaissance pour ce don divin? En faisant tout ce qu’il faut pour le détériorer? Sûrement pas. Adopter volontairement une telle attitude serait franchement mal. Voyez ce qu’a dit à ce sujet Joseph Califano, ancien secrétaire américain à la Santé, à l’Éducation et à la Qualité de la vie: “Il ne fait plus aucun doute que fumer revient à se suicider lentement.”

Détruire délibérément une vie humaine est mal — c’est un péché. La Bible ordonne aux chrétiens de ne pas même souiller leur corps. Elle dit: “Purifions-​nous donc de toute souillure de la chair.” (II Cor. 7:1). Le fumeur qui désire obéir à ce commandement doit donc rompre avec l’usage du tabac, car celui-ci le souille. Il souille ses doigts, ses dents, son haleine, ses vêtements et pratiquement tout ce avec quoi il entre en contact.

Que dire, cependant, du fumeur qui veut renoncer au tabac, mais qui est si intoxiqué qu’il n’y arrive pas? Dieu comprendra-​t-​il avec miséricorde que ‘l’esprit est ardent mais que la chair est faible’, comme Jésus l’a dit? — Mat. 26:41.

LA FAIBLESSE EST-​ELLE UNE EXCUSE?

Il peut être extrêmement difficile d’arrêter de fumer. Cela ne fait aucun doute. Des fumeurs ont même dit qu’il “était plus facile de renoncer à l’héroïne qu’aux cigarettes”. Avec le tabac, les symptômes de manque peuvent durer beaucoup plus longtemps. La revue Science 80 dit que, “dans la plupart des cas, l’envie persiste au moins un mois, et environ un cinquième des fumeurs ressentent toujours cette envie cinq à neuf ans après avoir cessé de fumer”.

Cela nous aide à comprendre pourquoi beaucoup de gens cessent de fumer pendant un certain temps, puis recommencent. Neuf fumeurs sur dix veulent arrêter, mais se passer de tabac est une lutte quotidienne qui peut durer des années. Des millions de personnes ont remporté ce combat, et des dizaines de millions l’ont perdu. Si donc quelqu’un a essayé de s’affranchir du tabac et a échoué, est-​il sage de présumer que Dieu se montrera compréhensif et pardonnera sa faiblesse?

Le problème réside parfois dans le fait que la personne en question aime fumer. Mais cela n’excuse en rien cette pratique que Dieu condamne. La Bible dit que Moïse choisit avec sagesse de servir Dieu “plutôt que d’avoir la jouissance temporaire du péché”. (Héb. 11:24-26.) Dieu s’attend à ce qu’avec son aide, ses