ces idiomes et en faisant tout de suite usage des connaissances linguistiques ainsi acquises, ils ont en relativement peu de temps appris des langues telles que : l’arabe, le siamois et les dialectes de l’Inde. Ils arrivent à pareil résultat non pas grâce à un “ don ” de l’esprit, comme ce fut le cas au premier siècle après Jésus-Christ, mais grâce au fruit de l’esprit qui est l’amour. — Gal. 5:22.

La barrière linguistique n’existe pas seulement et ne doit pas seulement être surmontée à l’étranger. Non, chez eux-​mêmes, par exemple aux États-Unis, de nombreux serviteurs de Jéhovah ont appris une langue étrangère, comme l’espagnol, afin de pouvoir prêcher dans leur secteur aux personnes de bonne volonté parlant cette langue. D’autre part, plusieurs de ceux qui avaient négligé d’étudier la langue du pays dans lequel ils ont immigré ont maintenant appris la langue des autochtones, afin de pouvoir prêcher à leurs voisins. C’est ainsi qu’ils manifestent leur amour pour Jéhovah Dieu et leurs semblables. — Mat. 22:37-39.

APPRENDRE LA LANGUE PURE

Outre que l’amour rend les témoins de Jéhovah capables de franchir avec succès les obstacles de la confusion des langues, ils sont encore à même de parler une “ deuxième langue ” qui est en réalité leur langue principale. Celle-ci les unit beaucoup plus efficacement et complètement que ne peut le faire l’anglais par exemple pour les peuples parlant cette langue. Quelle est donc cette langue ? Ce sont les lèvres pures, l’“ idiome épuré ”, la “ langue purifiée ” que Jéhovah promit de donner à son peuple à l’époque actuelle. — Soph. 3:9, Segond, Zadoc Kahn, Da.

Cette langue pure est le message ou la vérité de la pure adoration de Jéhovah Dieu, “ en esprit et en vérité ”, et elle incite les témoins de Jéhovah à le servir “ d’un commun accord ” (litt.: “ d’une même épaule ”) (Jean 4:24). C’est un message exempt de traditions et de faux enseignements humains, exempt d’erreurs païennes et d’adoration de la créature. Elle produit une adoration fondée sur une exacte connaissance et compréhension de la Parole de Dieu, révélées par la lumière croissante. — Prov. 4:18 ; Éph. 4:13.

Oui, connaître et comprendre la question litigieuse la plus importante, celle relative à la justification du nom de Jéhovah, saisir l’importance qu’il y a d’en rendre témoignage, de se tenir séparé de ce monde, de savoir que le royaume de Dieu est l’unique espérance du monde, voilà les choses — pour n’en citer que quelques-unes — qui caractérisent ceux sachant parler cette langue pure. — Ps. 83:19, AC 83:18, NW ; És. 43:10-12 ; Dan. 2:44 ; Mat. 6:9, 10 ; Jacq. 1:27.

Cette langue pure possède en outre son propre vocabulaire, et cela dans une telle mesure qu’un juge des États-Unis fit remarquer que les témoins de Jéhovah possédaient un idiome à eux. Le terme le plus important de cette langue théocratique est le nom “ Jéhovah ”, mentionné 6 823 fois dans les Écritures hébraïques ainsi que dans certaines traductions, telles que celle de Crampon (éd. originale). D’autres expressions et mots marquants de cette langue pure sont : théocratie, royaume, justification, la Parole, se vouer à Dieu, fidélité, rendre témoignage, étude biblique, etc.

Avec la lumière grandissante, la langue pure se développe aussi. Par suite de la publication de la Traduction du Monde Nouveau des Écritures grecques chrétiennes en langue anglaise des expressions nouvelles sont venues s’ajouter au vocabulaire des témoins de Jéhovah, par exemple : bonté imméritée, connaissance exacte, masse de rocher, terre habitée, souper du Seigneur, service sacré, saint mystère, déclarer juste, etc.a Et tandis que les colonnes de La Tour de Garde projettent toujours plus de lumière sur la Parole de Dieu, les témoins de Jéhovah constatent que leur vocabulaire s’enrichit et que la langue pure croît. Nous comprenons par exemple que le chérubin protecteur, devenu Satan à cause de son infidélité, fut mis hors de l’organisation de Dieu ; comparée à la liberté absolue de Jéhovah, nous possédons une liberté “ relative ” ; un “ ravissement vertical ” s’applique à une révélation surnaturelle de choses célestes existant au moment du ravissement, alors que le “ ravissement horizontal ” concerne des choses devant survenir dans un avenir lointain. — II Cor. 12:1-4.

Durant les 18 premiers siècles de l’humanité, approximativement, il n’existait qu’une langue : l’hébreu. La confusion des langues eut lieu lors de la construction de la tour de Babel. Au temps de la première présence de Jésus la barrière constituée par les nombreuses langues fut vaincue par le miraculeux don spirituel des langues. De nos jours elle l’est par l’amour, fruit de l’esprit. Avec le rétablissement de la pure adoration et grâce à la lumière grandissante, nous avons été dotés d’un langage pur qui opère une unité encore plus grande dans le service.

Le guide sûr

● “ Il ne suffit vraiment pas ”, dit le Catholic Herald de Londres, du 5 février, “ de réfuter l’accusation que les catholiques n’ont pas le droit de lire la Bible par la réplique disant qu’il leur est permis de la lire et qu’ils sont encouragés à le faire. La réfutation sera seulement efficace lorsque les catholiques liront et aimeront la Bible et le prouveront par leur manière de penser, leur façon de parler et, avant tout, par l’appréciation intérieure de la doctrine et de la vie spirituelle, qui se développent le mieux lorsqu’elles sont nourries par la Bible. ” Voilà un défi ! Personne ne croira que les catholiques sont réellement encouragés à lire la Bible, tant qu’ils ne le feront pas. Néanmoins, cette étude ne leur fera pas toujours plaisir, car si elle est poussée, elle prouve que les religions d’aujourd’hui ont ajouté autant de choses à la vraie doctrine que les pharisiens aux temps anciens. Toutefois, cette étude permet de se libérer de la tromperie, de dévoiler les conducteurs aveugles et de prouver avec certitude si la doctrine est vraie.