GALÉED

(Tas [servant de] Témoin).

Lieu situé dans la région montagneuse de Guiléad, à l’E. du Jourdain, où les patriarches Jacob et Labân conclurent une alliance (Gn 31:43-48). Le nom “ Guiléad ”, que cette région reçut par la suite, dérivait probablement de “ Galéed ”, nom donné à l’origine à l’endroit où cet événement se déroula, vers 1761 av. n. è.

l’appela “ Galéed ”, l’équivalent hébreu. Labân déclara : “ Ce tas [héb. : gal] est aujourd’hui témoin [héb. : ʽédh] entre moi et toi. ” (Gn 31:44-48). Ce tas de pierres (ainsi que la colonne) servait de témoin à tous les passants. C’était, comme le déclare le verset 49, “ La Tour de Garde [héb. : mitspah] ” attestant que Jacob et Labân s’étaient mis d’accord pour maintenir la paix entre leurs familles respectives et en leur sein (Gn 31:50-53).