-
Jéhovah se fait un nom magnifiqueLa prophétie d’Isaïe, lumière pour tous les humains II
-
-
19, 20. De quoi les Juifs se souviennent-ils, et pourquoi ?
19 Remués par leur affliction, certains Juifs réfléchissent au passé. Isaïe déclare : “ On s’est alors souvenu des jours d’autrefois, de Moïse son serviteur : ‘ Où est Celui qui les fit monter de la mer avec les bergers de son troupeau ? Où est Celui qui mit en lui Son esprit saint ?
-
-
Jéhovah se fait un nom magnifiqueLa prophétie d’Isaïe, lumière pour tous les humains II
-
-
20 Ainsi, lorsqu’ils subissent les conséquences de leur désobéissance, les Juifs regrettent le temps où Jéhovah était leur Libérateur plutôt que leur ennemi. Ils se rappellent que leurs “ bergers ”, Moïse et Aaron, les conduisirent sains et saufs à travers la mer Rouge (Psaume 77:20 ; Isaïe 51:10). Ils se rappellent l’époque où, au lieu de peiner l’esprit de Dieu, ils se laissaient guider par cet esprit en acceptant la direction transmise par Moïse et d’autres anciens établis par l’esprit (Nombres 11:16, 17).
-
-
Jéhovah se fait un nom magnifiqueLa prophétie d’Isaïe, lumière pour tous les humains II
-
-
d Ce verset pourrait aussi commencer par “ Il s’est alors souvenu ”. (Isaïe 63:11, note.) Mais cela ne signifie pas forcément que le sujet du verbe soit Jéhovah. Les paroles qui suivent expriment les sentiments des serviteurs de Dieu, et non de Jéhovah lui-même. C’est pourquoi la Bible annotée met cette traduction : “ Alors son peuple se souvint des anciens jours. ”
-