Mais le voyage s’annonce mal. Lorsque, à la surface du lac, qui se situe à quelque 200 mètres au-dessous du niveau de la mer, l’air chaud rencontre les courants plus froids descendant des montagnes environnantes, des turbulences se créent parfois et provoquent de brusques tempêtes sur le lac. C’est justement le cas ce jour-​là. Le bateau ne tarde pas à être la proie des vagues qui le submergent, menaçant de le faire sombrer.

[Illustration pleine page, page 8]