Il contraste avec les ‘pleurs’ de Marie et des Juifs qui l’accompagnaient, pleurs dont il est question en Jean 11:33. Dans ce verset, c’est le mot grec klaïô qui est utilisé et qui signifie “pleurer de manière audible ou bruyammentd”.

Et Jésus, quand il la vit pleurer, et pleurer aussi les Juifs qui l’accompagnaient, gémit dans l’esprit et se troubla; et il dit: ‘Où l’avez-​vous mis?’ Ils lui dirent: ‘Seigneur, viens et vois.’ Jésus se laissa aller aux larmes. Aussi les Juifs disaient-​ils: ‘Voyez quelle affection il avait pour lui!’” — Jean 11:32-36.